You searched for: sichtguthaben (Tyska - Italienska)

sichtguthaben
fondo a vista

— sichtguthaben — terminguthaben
— contiavista — conti di depositi a termine

„währungsreserven“: gold oder sichtguthaben.
per «attività di riserva in valuta» s'intendono l'oro o il contante.

„währungsreserven“: gold oder sichtguthaben;
per «attività di riserva in valuta» si intendono l’oro o il contante,

„währungsreserven“ gold oder sichtguthaben; b)
per «attività di riserva in valuta» si intendono oro o contante;

„währungsreserven“: wertpapiere, gold oder sichtguthaben;
per «attività di riserva in valuta» si intendono titoli, oro o contante,

- "währungsreserven": wertpapiere, gold oder sichtguthaben;
- per "attività di riserva in valuta estera" si intendono titoli, oro o contante,

forderungen an kreditinstitute: -sichtguthaben -terminguthaben
crediti verso enti creditizi:

euro-gegenwert der auf japanische yen lautenden sichtguthaben
equivalente in euro degli yen giapponesi in contante

erhöhung der sichtguthaben in der landeswährung des ziehenden landes
aumento di attività a vista espresse nella moneta nazionale del traente

die eesti pank überträgt der ezb japanische yen in sichtguthaben.
la eesti pank trasferisce alla bce yen giapponesi in contanti.

der abwicklungstag für die der ezb zu übertragenden sichtguthaben ist der 2.
la data di regolamento per il contante da trasferirsi alla bce è il 2 gennaio 2007.

die sichtguthaben werden auf von der ezb zu benennende konten übertragen.
il trasferimento del contante avrà luogo sui conti specificati dalla bce.

euro-gegenwert der auf us-dollar lautenden wertpapiere und sichtguthaben
equivalente in euro di titoli e contante in dollari usa

der abwicklungstag für die der ezb zu übertragenden sichtguthaben ist der 2. januar 2009.
la data di regolamento per il contante da trasferirsi alla bce è il 2 gennaio 2009.

die banka slovenije erteilt die anweisung zur Übertragung der sichtguthaben auf die ezb am abwicklungstag.
la banka slovenije dà istruzioni affinché il trasferimento del contante alla bce avvenga alla data di regolamento.

sparbücher, festverzinsliche spareinlagen und sichtguthaben: im betrag von insgesamt | 282408 mio.
libretti di risparmio, buoni fruttiferi e conti correnti postali: ammontare complessivo | 282408 milioni di eur |

( 4 ) die banka slovenije überträgt der ezb die sichtguthaben auf die von der ezb genannten konten .
4 . la banka slovenije effettua il trasferimento in contanti alla bce sui conti da quest' ultima specificati .

„sichtguthaben“: die gesetzliche währung der vereinigten staaten von amerika (us-dollar);
per «contante» si intende la moneta avente corso legale negli stati uniti (dollaro statunitense),

„sichtguthaben“: die gesetzliche währung der vereinigten staaten von amerika (us-dollar).
per «contante» s’intende la moneta avente corso legale degli stati uniti (dollari usa).