Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
das sieht sehr unterschiedlich aus.
Ó commissario - e mi sembra molto importanteha ricordato che l'unione europea è il principale donatore nella regione, in termini di finanziamenti.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
„das sieht nicht gut aus!“
la situazione è disperata!”
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sieht sehr schön aus bei euch
tanti saluti a roma
Senast uppdaterad: 2023-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du rutschst gut aus
tivoile bene
Senast uppdaterad: 2021-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in vielen anderen europäischen ländern sieht die lage allerdings nicht sehr gut aus.
in molti altri paesi europei, tuttavia, la situazione non è altrettanto positiva.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
und dein herr sieht sehr wohl (alles).
il tuo signore tutto osserva.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diese operation läuft seit mittlerweile einem jahr, und ihre bilanz sieht sehr gut aus.
È ingenuo agire così. le sanzioni contro il sudafrica faranno perdere posti di lavoro alla comunità come ne faranno perdere ai bantu in sudafrica.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
das sieht sehr technisch aus, ist aber in wahrheit nicht nur technisch.
ha l'aria di essere una questione strettamente tecnica, ma in effetti si tratta di qualcosa di più.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
die stabilität einer währung hängt im wesentlichen von der geldverfassung ab, und hier sieht es sehr gut aus.
espressi giudizi positivi sull' operato del governo italiano
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
auch die zukunftsprognosen sehen gut aus.
ci sono stati promessi compensi.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sie sollten um diese zeit nicht mehr so umherlaufen. das sieht sehr verdächtig aus!«
non dovreste vagare a quest'ora; non sta bene.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: