You searched for: soll breite (Tyska - Italienska)

der standpunkt des berichts ist klar: dem versuch der gemeinsamen entwicklung soll breite unterstützung gewährt werden.
la posizione della relazione è chiara: un ampio sostegno all’ esperienza del cosviluppo.

in pilotgebieten, die von der arbeitslosigkeit besonders betroffen sind, sollen breite bündnisse zur schaffung von arbeitsplätzen angeregt werden.
si tratta di selezionare alcune zone pilota con un tasso particolarmente elevato di disoccupazione, nelle quali costituire ampi partenariati (autorità nazionali, regionali, locali, associazioni, parti sociali, organizzazioni professionali, organismi di formazione, ecc.) da mobilitare a favore della creazione di nuovi posti di lavoro.

der begriff „vergleichende werbung" soll breit gefaßt werden, so daß alle moda­litäten der vergleichenden werbung abgedeckt sind.
nel corso della sua visita al parlamento europeo, il dalai lama si è incontrato con i membri delle commissioni esteri, relazioni economiche esterne e svilup­po.

(8) angesichts der Öffnung infolge der sich ändernden weltwirtschaft und des prognostizierten bedarfs zur erreichung des ziels von 3 % des bip für die forschung zu verwenden, sollten die forscher aus drittstaaten, die für diese richtlinie in betracht kommen, auf der grundlage ihrer qualifikationen und des forschungsprojekts, das sie durchführen sollen, breit definiert werden.
(8) in considerazione dell’apertura imposta dai cambiamenti dell’economia mondiale e dalle prevedibili necessità per il raggiungimento dell’obiettivo del 3 % del pil investito nella ricerca, i ricercatori di paesi terzi che possono potenzialmente beneficiare della direttiva dovrebbero essere individuati, a grandi linee, in base al diploma e al progetto di ricerca che intendono svolgere.