You searched for: solvabilitätsspanne (Tyska - Italienska)

solvabilitätsspanne
margine di solvibilità

solvabilitätsspanne,
— non è prevista l'armonizzazione del diritto di contratto.

verfügbare solvabilitätsspanne
margine di solvibilità disponibile

die solvabilitätsspanne besteht
il margine di solvibilità è costituito:

(p) verfügbare solvabilitätsspanne;
(e) il margine di solvibilità disponibile;

die solvabilitätsspanne darf umfassen:
possono essere ammessi a costituire il margine di solvibilità:

solvabilitätsspanne für schadenversicherungsunternehmen ternehmen
sessione speciale onu dell'assemblea sull'infanzia

abschnitt 1 – verfügbare solvabilitätsspanne
sezione 1 - margine di solvibilità disponibile

artikel 18 (verfügbare solvabilitätsspanne)
articolo 18 (msd)

kapitel 3 – solvabilitätsspanne und garantiefonds
capo 3 - regole relative al margine di solvibilità e al fondo di garanzia

versicherungsunternehmen - bestimmungen über die solvabilitätsspanne *
imprese di assicurazione esigenza del margine di solvibilità

die Änderung der komponenten der solvabilitätsspanne;
modifica degli elementi costitutivi del margine di solvibilità delle imprese;

artikel 35-41: solvabilitätsspanne der rückversicherungsunternehmen
articoli da 35 a 41: margine di solvibilità

artikel 1 nummer 2 – verfügbare solvabilitätsspanne
articolo 1 – punto 2 – margine di solvibilità disponibile

ein drittel der solvabilitätsspanne bildet den garantiefonds.
il terzo del margine di solvibilità costituisce il fondo di garanzia.

artikel 37 – für die schadenrückversicherung geforderte solvabilitätsspanne
articolo 37 - margine di solvibilità richiesto per la riassicurazione non vita

die solvabilitätsspanne ist ein wichtiger bestandteil der beaufsichtigung.
il margine di solvibilità è un fattore essenziale della vigilanza prudenziale.

(3) die verfügbare solvabilitätsspanne darf auch umfassen:
3. possono altresì essere ammessi a costituire il margine di solvibilità disponibile:

mit dieser maßnahme wird die geforderte solvabilitätsspanne verstärkt.
questa misura rafforza l'msr.

d) der tatsächlichen solvabilitätsspanne nach artikel 16 und 17;
d) la situazione del margine di solvibilità dell'impresa, di cui agli articoli 16 e 17;