Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alcuni posti per il parcheggio di automobili sono a disposizione degli ospiti invitati per motivi professionali.
für geschäftliche termine stehen eine reihe von pkw-parkplätzen zur verfügung.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
3. 3500000 euro (stanziamento messo a disposizione dal bilancio regionale annuale 2003).
3. 3500000 euro (stanziamento messo a disposizione dal bilancio regionale annuale 2003).
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- i risultati di dette attività saranno divulgati quanto meno su sala nazionale e posti a disposizione di tutti gli interessati.
- i risultati di dette attività saranno divulgati quanto meno su sala nazionale e posti a disposizione di tutti gli interessati.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inoltre, nel caso di specie il contributo è concesso per decoder che contengono lo standard mhp, ossia un api aperto che è a disposizione gratuita di qualsiasi produttore.
inoltre, nel caso di specie il contributo è concesso per decoder che contengono lo standard mhp, ossia un api aperto che è a disposizione gratuita di qualsiasi produttore.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutto ciò conferma che sono stati messi a disposizione di questa regione fondi per l'attuazione della misura in questione, i quali provengono sicuramente dalla dotazione finanziaria assegnata al ministero ai sensi dell'articolo 8 del decreto legislativo del 18 maggio 2001.
tutto ciò conferma che sono stati messi a disposizione di questa regione fondi per l'attuazione della misura in questione, i quali provengono sicuramente dalla dotazione finanziaria assegnata al ministero ai sensi dell'articolo 8 del decreto legislativo del 18 maggio 2001.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- destinazione particolare: merci da mettere a disposizione del cessionario [regolamento (cee) n. 2454/93, articolo 298],
- destinazione particolare: merci da mettere a disposizione del cessionario [regolamento (cee) n. 2454/93, articolo 298],
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non è semplice! a giugno avrò gli esami di stato! ora sono a casa e il tempo c'è, ma quando inizio il lavoro ......
non perchè mi darà la possibilità di trovare lavoro ma per una mia personale soddisfazione
Senast uppdaterad: 2019-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- le sole spese che vengono integralmente finanziate e che configurano un aiuto indiretto sono a carico del servizio fitosanitario regionale, dato che l'agrumicoltore non deve sostenere il costo dei campionamenti e delle analisi e si può pertanto considerare che egli benefici di un aiuto pari al 100 % per tali spese, intensità che tuttavia è espressamente autorizzata dal punto 11.4 degli orientamenti,
- le sole spese che vengono integralmente finanziate e che configurano un aiuto indiretto sono a carico del servizio fitosanitario regionale, dato che l'agrumicoltore non deve sostenere il costo dei campionamenti e delle analisi e si può pertanto considerare che egli benefici di un aiuto pari al 100 % per tali spese, intensità che tuttavia è espressamente autorizzata dal punto 11.4 degli orientamenti,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.