You searched for: speicherinfrastruktur (Tyska - Italienska)

novell cluster services erlaubt ihnen, auf einfache weise die speicherinfrastruktur an das wachstum ihres geschäfts anzupassen.
novell cluster services vi consente di regolare con facilità l'infrastruttura di storage per adattarla alla crescita delle attività aziendali.

ein funktionierender binnenmarkt auf der grundlage einer ausreichenden Übertragungs- und speicherinfrastruktur ist der beste garant für die versorgungssicherheit, da energie den marktmechanismen folgen und dorthin fließen wird, wo sie gebraucht wird.
un mercato interno funzionante, basato su adeguate infrastrutture di trasmissione e stoccaggio, è la migliore garanzia di sicurezza dell'approvvigionamento, dal momento che grazie al gioco dei meccanismi di mercato l'energia sarà convogliata in funzione della domanda.

(5) vorgeschlagene co2-vorhaben, die unter die in anhang ii punkt 4 genannte kategorie fallen, werden als teil eines von mehr als zwei mitgliedstaaten ausgearbeiteten plans für die entwicklung einer grenzüberschreitenden co2-transport- und ‑speicherinfrastruktur präsentiert, den die betroffenen mitgliedstaaten oder die von diesen mitgliedstaaten benannten einrichtungen der kommission vorlegen müssen.
(4) i progetti proposti riguardanti il trasporto di anidride carbonica che rientrano nelle categorie di cui all'allegato ii, punto 4, vengono presentati come parte di un piano, elaborato da più di due stati membri, per lo sviluppo delle infrastrutture per lo stoccaggio e il trasporto di anidride carbonica a livello transfrontaliero, e vengono presentati alla commissione da parte degli stati membri o delle entità designate da tali stati membri.