Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
spezialfahrzeugen für ärztliche aufgaben;
veicoli speciali adibiti ad usi medici;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
güterbeförderungsleistungen im straßenverkehr mit spezialfahrzeugen
servizi di trasporto di merci su strada, con veicoli speciali
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
großhandelsleistangen mit spezialfahrzeugen und anderen kraftwagen
servizi di commercio all'ingrosso di veicoli per usi speciali e di altri autoveicoli
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beförderungsleistungen mit spezialfahrzeugen, a.n.g., im straßenverkehr
questa sottocategoria comprende: - trasporto su strada mediante altri veicoli speciali n.c.a.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spezialfahrzeugen, die ausrüstungen des zirkus- oder schaustellergewerbes befördern;
veicoli speciali che trasportano materiale per circhi o parchi di divertimenti;
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ausnahmeregelung für unabhängige hersteller von in kleinen stückzahlen gebauten spezialfahrzeugen
deroga speciale per i costruttori indipendenti con produzione in serie limitata
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- beförderungsleistungen für güter im straßenverkehr außer mit spezialfahrzeugen, a.n.g.
- trasporto di merci su strada, senza veicoli speciali, non classificato altrove
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abgebrannter ura η bren η stoff auf dem weg zur wiederaufarbeitung ist mit spezialfahrzeugen in besonderen transportbehältern zu befördern.
il combustibile di uranio esaurito viene trasportato in contenitori speciali, a bordo di veicoli speciali, verso le centrali di ritrattamento.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ferner sollte es den mitgliedstaaten überlassen bleiben, die technische Überwachung anderer arten von spezialfahrzeugen zu regeln.
dovrebbe sempre spettare agli stati membri regolamentare i controlli tecnici di altri tipi di veicoli specializzati.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spezialfahrzeugen für medizinische zwecke, die eigentum öffentlicher institutionen sind oder von diesen ohne fahrer angemietet werden;
veicoli speciali per usi medici di proprietà di amministrazioni statali o locali, o da questi noleggiati senza conducente;
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3. nur bei kooperativen: für den erwerb von spezialfahrzeugen für den transport von vieh, viehfutter und lebensmitteln;
3. solo per le cooperative, acquisto di veicoli specializzati per il trasporto del bestiame, del foraggio e dei prodotti alimentari;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
teppichmuschel, aal, seebarsch, goldbrasse, tilapie, steinbutt, austern und miesmuscheln sowie den bau von spezialfahrzeugen für die muschelzucht.
trote, vongole, anguille, spigole, orate, tilapia, rombi, ostriche e cozze, nonché la costruzione di chiatte galleggianti per la conchiglicoltura e di imbarcazioni di servizio per gli impianti mitilicoli.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
diese unterkategorie umfaßt: - beförderungsleistungen für schüttgut wie getreide, mehl, zement, sand, kohle usw. in spezialfahrzeugen im straßenverkehr
questa sottocategoria comprende: - trasporto su strada di merci solide alla rinfusa quali cereali, farina, cemento, sabbia, carbone, ecc. trasporto mediante veicoli speciali, n.c.a.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
12. die beförderung hochwertiger waren (z.b. edelmetalle) in spezialfahrzeugen, die von polizei oder anderen sicherheitskräften begleitet werden. "
12 . trasporti di merci di valore ( per esempio , metalli preziosi ) effettuati con veicoli speciali scortati dalla polizia o da altre forze di protezione . "
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
diese unterkategorie umfaßt: - güterbeförderungsleistungen im straßenverkehr mit sonstigen spezialfahrzeugen, a.n.g., wie beförderungsleistungen für beton und asphalt, vieh, autos usw.
sono inclusi i trasporti, mediante veicoli speciali, di calcestruzzo e conglomerati bituminosi, bestiame, autoveicoli, ecc.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
29.10.52.00 | schneespezialfahrzeuge (einschließlich motorschlitten); spezialfahrzeuge zur personenbeförderung auf golfplätzen sowie ähnliche fahrzeuge | 8703.10 | p/st | s | |
29.10.52.00 | veicoli per impieghi su campi di neve, campi da golf, ecc.
Senast uppdaterad: 2016-12-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: