Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eine lebenslange a ufgabe in unterschiedlichsten kontexten
il valore aggiunto della dimensione europea
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
asics kommen in unterschiedlichsten elektronikanwendungen zum einsatz
gli asic vengono utilizzati in una vasta gamma di applicazioni industriali
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cinemaxx betreibt kinos in mehreren städten in deutschland.
la cinemaxx gestisce cinema in varie città tedesche.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eos eignet sich für den einsatz in unterschiedlichsten i l.iushultselektronikprodukten
eos ha le potenzialità per essere realizzato in una vasta gamma di beni di consumo
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anschließend wird das netzwerkmit städten in amerika und asien verbunden.
la collis ha dichiarato al notiziario cordische la società ha discusso di tholos con alcuni rappresentanti della commissione europea ed è in continuo contatto con diversieurodeputati di regno unito, francia, germania e austria.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tor-servern in unterschiedlichsten orten im netz macht tor sicher.
la distribuzione di relay in tanti luoghi diversi della rete rende più sicuri gli utenti di tor.
Senast uppdaterad: 2013-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
verkaufsvertretungen in größeren städten in nordamerika, europa und asien/pazifikraum
uffici commerciali nelle principali città di america settentrionale, europa e asia pacifico
Senast uppdaterad: 2016-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eine lebenslange aufgabe in unterschiedlichsten kontexten demokratische und partizipatorische lernprozesse der mehrwert der europäischen dimension
un impegno lungo tutta la vita in una varietà di contesti un apprendimento democratico e partecipe el valor añadido de la dimension europea
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beschäftigte in unterschiedlichsten berufen müssen neue kenntnisse erwerben und sich an neue formen der arbeitsorganisation gewöhnen.
in ogni tipo di lavoro, vi sono dipendenti che devono acquisire nuove qualificazioni ed adattarsi a nuove forme di organizzazione del lavoro.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
städte in gefahr
le città a rischio
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da die services modular aufgebaut sind und individuell angepaßt werden, können sie in unterschiedlichsten arbeitsumgebungen eingesetzt werden.
essendo modulari e adattabili, i servizi possono venire utilizzati in un'ampia gamma di ambienti di lavoro.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
intelligentere städte in deutschland
le città più intelligenti in germania
Senast uppdaterad: 2013-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kohäsionspolitik und städte in europa
la politica di coesione e le città
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
auckland ist eine stadt in neuseeland.
auckland è una città della nuova zelanda.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
brüssel und andere städte in ganz europa
bruxelles e altre città in europa
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
caserta ist eine süditalienische stadt in kampanien.
caserta è una città della campania; siamo quindi in sud italia.
Senast uppdaterad: 2007-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abbildung 1: gemäß artikel 3 genannte gebiete und städte in
figura 1: zone e centri urbani designati ai sensi del l'art i colo 3 in belgio, nella danimarca, nella repubblica federale di germania, nel lussemburgo e nei paesi bassi