Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
boden- und grundwasserarten in inertes stickstoffgas (und n
—l'azoto organico (negli effluenti di allevamento) segue lo stesso andamento; inoltre una parte si disperde nell'atmosfera sotto forma di ammoniaca (volatilizzazione) e n
untersuchung des einleitens von stickstoffgas durch das rohrleitungsnetz der grube in brandfelder.
studio sull'insufflazione di azoto gassoso nelle zone colpite da incendio, attraverso la rete di condotte della miniera.
die in einer kammer mit temperaturüberwachung an einer mikrowaage aufgehängte probenträgerplatte wird von trockenem stickstoffgas umströmt, in dem die verdampften moleküle der prüfsubstanz geführt werden.
il piatto portacampione, appeso ad una microbilancia all'interno di una camera a temperatura controllata, è investito da un flusso di gas di azoto secco che trasporta le molecole vaporizzate della sostanza di prova.
inomax ist ein inhalationsgas, das den arzneilich wirksamen bestandteil stickstoffmonoxid verdünnt in stickstoffgas in einer konzentration von 400 parts per million (ppm) enthält.
inomax è un gas per inalazione contente il principio attivo ossido di azoto diluito in gas di azoto a una concentrazione di 400 parti per milione (ppm).
um das stickstoffgas der luft pflanzen als kunstdünger zugänglich zu machen, wird Öl, gas oder strom in einer menge benötigt, die 1 liter Öl pro kg stickstoff entspricht.
per trasformare l'azoto atmosferico in un fertilizzante commerciale per le coltivazioni occorre un quantitativo di petrolio, gas o elettricità pari ad un litro di petrolio per kg di azoto.
in jedem falle wird durch in den flaschenventilen angeordnete detona toren bei betätigung ein großer leitungsquerschnitt freigegeben, so daß kurzzeitig große löschpulvermengen durch das in den flaschen gespeicherte stickstoffgas als treibmittel über ein rohrleitungs- und düsensystem an die besonders gefährdeten punkte des fahrzeuges be fördert werden können.
in seguito all'azione dei detonatori disposti nelle valvole delle bombole, vie ne a liberarsi un'ampia sezione del condotto che consente, tramite un gioco di tubature ed ugelli, di convogliare grazie all'azione propel« lente dei gas d'azoto contenuti nelle bombole, ingenti quantità di polveri di spegnimento verso i punti nevralgici del veicolò.
i.2a.027 | 2b231 | vakuumpumpen mit allen folgenden eigenschaften: a.ansaugdurchmesser größer/gleich 380 mm;b.saugvermögen größer/gleich 15 m3/s undc.geeignet zur erzeugung eines endvakuumdrucks kleiner als 13 mpa.technische anmerkung:1.das saugvermögen wird am messpunkt mit stickstoffgas oder luft bestimmt.2.der endvakuumdruck wird an der geschlossenen saugseite der pumpe bestimmt.
i.2a.027 | 2b231 | pompe a vuoto aventi tutte le caratteristiche seguenti: a.dimensione della sezione minima di ingresso uguale o superiore a 380 mm;b.velocità di pompaggio uguale o superiore a 15 m3/s ec.in grado di produrre un vuoto finale migliore di 13 mpa.note tecniche:1.la velocità di pompaggio è determinata al punto di misurazione con azoto gas o aria.2.il vuoto finale è determinato all'ingresso della pompa con l'ingresso della pompa completamente ostruito.