You searched for: sv beiträge fur laufende bezuge (Tyska - Italienska)

beiträge
ha contribuito

beiträge von:
hanno contribuito:

für laufende großprojekte:
per i grandi progetti in corso:

kosten für laufende reparaturen
costi per riparazioni correnti

iv) für laufende einnahmen.
la terza fase comporta l'applicazione di un algoritmo numerico, per risolvere il sistema.

sämtliche leute, die beiträge geliefert und die wir hier leider vergessen haben
tutte le persone che hanno contribuito e mi sono dimenticato di nominare

konkrete beispiele für laufende maßnahmen der eu
esempi concreti dell'azione ue già in corso di attuazione

2.2 neuer schwung für laufende projekte
2.2 nuovo impulso ai progetti esistenti

verbleibende mittelzuweisungen aus vergangenen jahren fÜr laufende betriebskosten
rimanenti dotazioni degli anni precedenti per i costi di utilizzazione

kann nur eine startzeit für laufende messungen oder ein zeitraum sein.
può essere solo un momento di inizio per le misure in corso o un intervallo.

die beiträge stammen u. a. von rob lensen, roland schulz, michael margraf und holger danielsson.
contributi da, tra gli altri: rob lensen, roland schulz, michael margraf, holger danielsson

festlegung der wichtigsten aktionsbereiche und der ausgangssituation für laufende initiativen;
identificare settori cruciali da affrontare e definire la situazione di riferimento delle iniziative esistenti;

- 5,843 mio. eur für laufende festkosten 2005-2006.
- 5,843 mio eur per i costi fissi costanti per il 2005-2006.

7925 | die transaktionskennung für laufende transaktionen muss bereits in der citl existieren.
7925 | il codice identificativo dell'operazione (transactionid) per le operazioni in corso deve già esistere nel citl.

es ist gängige praxis der kommission, die erhöhung der ausgangsmittel für laufende regelungen zu gestatten.
e’ prassi consolidata della commissione quella di ammettere aumenti delle dotazioni originarie di regimi esistenti.

die aufgabe formeller netze besteht im wesentlichen darin, als koordina­tor für laufende aktivitäten zu fun­gieren.
le reti possono essere create per un certo numero di ragioni. le più efficaci ai fini dello sviluppo economico ed occupazionale sono quelle orientate all'azione.

08 02 01 20 "unterstützungsausgaben für laufende kosten" des gemeinsamen unternehmens imi"
08.02 01 20 "spese di sostegno per i costi di funzionamento dell'impresa comune imi"

außerdem wurden aus dem egks­haushalt für 1995 11,45 mio. ecu für die finanzierung von zinsvergünstigungen für laufende darlehen bereitgestellt.
nel bilancio ceca 1995 sono stati inoltre impegnati 11,45 milioni di ecu per il finanziamento di abbuoni d'interessi sui prestiti in corso.

die letzten jahrestranchen in höhe von 22,9 mio. ? wurden für laufende vorrangige vorhaben des eisenbahnnetzes gebunden.
un importo di 22,9 milioni di euro è stato destinato alle quote annue finali di due progetti prioritari in materia di infrastrutture ferroviarie.

für laufende und schon genehmigte projekte sind für 1977 nur 766,7 millionen ere vorgesehen (tabelle 1).
per i progetti in fase di attuazione e per quelli già approvati sono previsti, per il 1977, soltanto 766,7 milioni di u.c.e. (cfr. tabella la).