Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
den durchbruch bedeutete die entwicklung hinreichend einfacher und dennoch skalierbarer protokolle, die ein hohes maß an siliziumintegration und einen äußerst kosten günstigen systemaufbau ermöglichten.
l'innovazione chiave è stata lo sviluppo di protocolli sufficientemente semplici ma graduabili per permettere un elevato livello di integrazione delle parti in silicio e la costruzione di sistemi molto convenienti.
diese bauelemente sind die vorreiter einer neuen internationalen weniger komplexen systemaufbau zur folge hat. im rahmen des projekts hic wurde besonderes gewicht auf die umsetzung in der siliziumtechnologie, vorwiegend cmos, ge legt.
questi dispositivi sono la prima realizzazione di un nuovo standard internazionalmente accettato nologia del silicio per prodotti di base, principalmente cmos.
1976 wurde unter mitwirkung von sachverständigen eine untersuchung über den stand des systemaufbaus durchgeführt ; auf diese weise konnten die grundlagen für die weitere entwicklung des plans in den allernächsten jahren gelegt werden.
nel corso del 1976 è stato effettuato, con la partecipazione di