Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
teilenummer
numero di serie
Senast uppdaterad: 2016-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
teilenummer:
numero identificativo:
Senast uppdaterad: 2017-02-21
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
teilenummer: …
numero di identificazione del pezzo:
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
teilenummer: eine einzigartige alphanumerische bezeichnung für ein objekt in einem fertigungsbetriebxliff mark type
numero di parte: una designazione alfanumerica unica assegnata ad un oggetto in un sistema di produzionexliff mark type
b) fabrikmarke und teilenummer der emissionsmindernden original-einrichtung für den austausch wie in der in absatz 2.3 genannten information angegeben.
b) la marca e il numero identificativo del dispositivo di ricambio d'origine per il controllo dell'inquinamento registrati nelle informazioni di cui al punto 2.3.
b) fabrikmarke und teilenummer der emissionsmindernden einrichtung für die erstausrüstung, wie in den informationen nach anhang i anlage 3 absatz 3.2.12.2 angegeben.
b) la marca e il numero identificativo del dispositivo d'origine di controllo dell'inquinamento registrato nelle informazioni di cui all'allegato i, appendice 3, punto 3.2.12.2.
außerdem müssen der korb, die rahmenbaugruppe und alle heizer dauerhaft und deutlich lesbar mit dem namen des herstellers, der teilenummer oder einer gleichwertigen angabe und der seriennummer oder einer gleichwertigen angabe gekennzeichnet sein.";
la navicella, la struttura di carico e tutti i gruppi di riscaldamento, inoltre, devono essere contrassegnati in modo indelebile e leggibile con il nome del fabbricante, il codice prodotto, o equivalente, e il numero di serie, o equivalente.";