You searched for: uber sich bringen (Tyska - Italienska)

aer absaugeregelung mit sich bringen.
5·5· eliminazione dei solventi nell'aria di scarico degli impianti per il rivestimento di nastri - (stahlwerke peine-salzgitter ag - werk salzgitter), ricerca ps 212

einheitlichen währung mit sich bringen.
tribuiré efficacemente agli ulteriori progressi necessari.

2). erhebliche schwierigkeiten mit sich bringen.
È altresì evidente che la libertà di stabilimento

beides wird erhebliche verbesserungen mit sich bringen.
si tratta di un notevole miglioramento rispetto a quanto avveniva in passato.

dies würde folgende vorteile mit sich bringen:
i vantaggi che ne deriverebbero sarebbero:

der euro wird auch praktische vorteile mit sich bringen.
l'euro offrirà inoltre vantaggi di ordine pratico.

welche vorteile wird das projekt mit sich bringen?
quali vantaggi se ne trarranno?

umsetzung dieser verpflichtungen mit sich bringen könnte".
governo di ampia coalizione.

dies wird auf dauer höhere erträge mit sich bringen.
tali investimenti porteranno nel tempo anche ad un miglioramento dei redditi.

es gibt faktoren, die wichtige Änderungen mit sich bringen.
questo punto zero non si è preparato prima.

das würde keinen anstieg des gemeinschaftshaushalts mit sich bringen.
tuttavia la constatazione che dobbiamo tener conto di una diminuzione strutturale del numero di ore del lavoro necessarie annualmente non basta.

die partnerschaft sollte für alle beteiligten effizienzgewinne mit sich bringen.
la partnership dovrà produrre vantaggi per tutti i partecipanti in termini di efficienza.

staatlicher druck würde ausschließlich negative folgen mit sich bringen.
l'imposizione di un obbligo avrebbe soltanto effetti negativi.

außerdem werden mehrere geforderte restriktionen neue gefahren mit sich bringen.
si tratta di un testo adottato nell'accordo trips nell'ambito dei negoziati gatt.

zusätzliche authentifizierungs-/verifizierungsanforderungen würden nur geringfügige zusatzkosten mit sich bringen.
le richieste di verifica/autenticazione aggiuntive comporterebbero costi supplementari marginali.

- die tatsache, daß bestimmte vorhaben wirkliche neuerungen mit sich bringen;
- il carattere autenticamente innovativo di taluni progetti;

hitler denkt über sich nach
hitler riflette su se stesso

europäer über sich selbst ­ die
la politica agraria comune e la sua riforma

sie freuen sich über sich selbst.
sono soddisfatti di sé.

der musikpark wächst über sich hinaus
una crescita «quasi eccessiva» per il musikpark