You searched for: umweltabgabe (Tyska - Italienska)

umweltabgabe
tassa ecologica

nt2 umweltabgabe
rt consumo idrico (5206)

use umweltabgabe (5206)
use risorse minerali (5211) risorse minerarie dei fondali oceanici

entschädigung (1211) umweltabgabe
rt rumore (5216) risanamento veicolo non inquinante

c02-steuer use umweltabgabe (5206)
cce, commissario — use commissario europeo (1006) cattura, fissazione dei contingenti di — use contingente di cattura (5641) caviale use prodotto a base di pesce (6026) cavie, esperimento su — use esperimento su animali (6416)

steuerwesen, umweltabgabe, unternehmen, wettbewerbsrecht
1011 agevolazioni per handicappati area di parcheggio, documento, handicappalo, norma europea aiuto all'industria aiuto di stato, manufatto, politica della concorrenza, relazione

use umweltabgabe (5206) abgas (5216)
use rifiuti domestici (5216) carta usata

auswirkung auf die umwelt umweltabgabe, umweltschutz
1 - 67 accordo tra imprese, consolidamento del diritto comunitario, ricerca e sviluppo

industrieunternehmen regierung, umweltabgabe, umweltschutz, wirtschaftsindikator
2390 2130 2127 immersione di rifiuti oceano, politica dell'ambiente, risorse del mare, risorse minerali

energieverbrauch, steuer auf den — use umweltabgabe (5206)
comunità europee, parere delle — use parere ce (1011) comunitari, assunzione di prestiti — (1021)

ich unterstütze nicht die sogenannte kohle- oder umweltabgabe.
ed arrivare a una conclusione accettabile e corretta durante la prossima tornata.

rt entschädigung (1211) rt haftung für umweltschäden rt umweltabgabe
rt materiale d'imballaggio (2031) rt riciclaggio dei rifiuti

use umweltüberwachung (5206) umweltabgabe (5206) umweltbelastung (5216)
use effluente radioattivo (5216) scarico di rifiuti in mare

der dritte punkt schließlich betrifft die umweltabgabe der gemeinschaft auf abfälle.
la comunità apprezza che la slovenia abbia fatto notevoli progressi in condi zioni estremamente difficili.

umweltpolitik, umweltüberwachung auswirkung auf die umwelt, umweltabgabe beförderungsnetz, dauerhafte entwicklung, gemeinsame
riunione aiuto alle imprese, aiuto regionale, coesione economica e sociale, creazione di posti di lavoro, fondi stmtturali, politica regionale comunitaria, politica stmtturale. sostegno agricolo, sviluppo'economico

die europäische kommission hat beschlossen, italien wegen der sizilianischen umweltabgabe vor dem europäischen gerichtshof zu verklagen.
la commissione europea ha deciso di adire la corte di giustizia contro l’italia a proposito del tributo ambientale istituito dalla regione sicilia.

- umweltabgabe (für die woiwodschaft schlesien (verwaltungseinheit)) in höhe von [...] mio.
- tasse sull'ambiente (in favore della provincia di slesia (ente regionale) di […] milioni di pln;

die führenden anbieter vereinbarten außerdem die einführung einer tropfenabgabe für flüssiggas und einer sicherheits- und umweltabgabe für flaschengas.
i principali fornitori hanno altresì concordato di introdurre un contributo da addebitare ai clienti per la consegna di gas liquidi, ed uno per la sicurezza e la tutela ambientale sulla consegna dei gas nei cilindri.

eine abgabe kann jedoch auch als umweltabgabe betrachtet werden, wenn sie eine vielleicht weniger deutliche, doch klar feststellbare positive umweltauswirkung hat.
può peraltro essere considerato ambientale anche un tributo i cui effetti positivi sull'ambiente sono manifesti ma comunque chiaramente individuabili.

ich möchte jedoch eine ergänzung anbringen: es muß eine gemeinsame umweltabgabe für ganz europa eingeführt werden! das wird einfach erforderlich sein!
ma con una precisazione: un' imposta ambientale comune per tutta europa deve divenire realtà: sarà indispensabile.