Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
deutsche umweltsteuerreform
riforma della tassa ecologica tedesca
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hierzu merkte er an, dass bei der jüngsten umweltsteuerreform für energieeffizienz in deutschland nur 0,3 prozent auf verwaltungskosten angefallen seien.
ha concluso tuttavia che sarebbe preferibile e più efficace tassare le emissioni di rifiuti piuttosto che i rifiuti per tonnellata.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estland hat heuer eine ehrgeizige umweltsteuerreform gestartet, um die steuerliche belastung von arbeit stärker in richtung konsum und umweltverschmutzung zu verschieben und so die nachhaltige nutzung natürlicher ressourcen zu fördern.
quest’anno, l’estonia ha varato una riforma ambiziosa della fi sca-lità all’insegna della tutela dell’ambiente, per trasferire la pressione fiscale dal lavoro al consumo e all’inquinamento, promuovendo in questo modo l’uso sostenibile delle risorse naturali.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
marktbasierte instrumente werden zunehmend als potenziell kostensparende instrumente anerkannt, und die umweltsteuerreform zielt auf die abgleichung von umwelt, steuer- und sozialen zielen ab.
• creando inventari e valutazioni del ruolo delle soluzioni basate sul mercato e delle riforme delle imposte ambientali;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die oecd/dac hat auch ein gemeinsames agenturpapier21 über umweltsteuerreform veröffentlicht, welches unterstreicht, wie die reform zu mehr nachhaltiger nutzung natürlicher ressourcen beitragen kann und nützliche leitlinien für aktionen enthält.
l’ocse/dac ha pubblicato un documento congiunto21 sulla riforma fiscale ecologica (efr-environmental fiscal reform) in cui si sottolinea come tale riforma possa contribuire ad un uso più sostenibile delle risorse naturali e in cui vengono forniti utili orientamenti per intervenire in materia.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
• die durchführung einer analyse zur umweltsteuerreform als eine reaktion auf die langfristige nachhaltige abgleichung von umwelt, wirtschafts-/steuer- und sozialen zielen; und
• svolgendo un’analisi della riforma delle imposte ambientali quale risposta a una conciliazione sostenibile a lungo termine degli obiettivi ambientali, economici/fiscali e sociali;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eli lilly fernere nord fiat mirafiori meccanica deutsche umweltsteuerreform graphischer maschinenbau gmbh hoogovens-usines gustave boël italienische steueramnestie kinderkanal/phoenix kvaerner warnow werft investitionen in portugal marina di stabia mercedes vitoria - nerefco neue maxhütte pittler/tornos werkzeugmaschinen gmbh rjb mining pic
mercedes vitoria misure regionali spagnole nerefco neue maxhütte phoenix/kinderkanal pittler/tornos werkzeugmaschinen gmbh porti francesi regime danese di aiuti al trasporto merci riforma della tassa ecologica tedesca
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: