You searched for: und bringen nichtd (Tyska - Italienska)

... und bringen langfristigen nutzen.
e generano effetti positivi a lungo termine.

die blumenreihen explodieren und bringen dir punkte.
per risolvere un puzzle, bisogna creare linee di tre o più fiori che poi scoppiano aumentando il tuo punteggio.

2) und bringen sie sie auf der flasche an.
2) e la posizioni sopra il flacone.

sie verheißen glück und bringen unheimliches elend.
se le cose sono andate così — e

die schulkinder sind stolz auf ihr projekt und bringen freun-
i bambini della scuola sono orgogliosi del loro progetto e vi portano tutti i loro amici e orgogliosi del loro progetto e vi portano tutti i loro amici e parenti da altre zone.

denn die probleme sind vielschichtig und bringen entgegengesetzte interessen ins spiel.
i problemi da risolvere sono infatti complessi e mettono in gioco interessi contrapposti.

in indien lassen frauen dörfer wiedererstehen und bringen sie zum leben.
su questo punto tra l'altro la banca mondiale ha subito una sconfitta.

wir diskutieren, lamentieren und bringen inhaltliche dinge einfach nicht rüber.
la prima è che non vi sono dichiarazioni di voto suue risoluzioni d'urgenza.

einige fälle werfen jedoch fragen auf und bringen besondere schwierigkeiten mit sich.
alcune fattispecie, tuttavia, sollevano dei dubbi e delle difficoltà particolari.

ungenaue und unkontrollierte angaben sind nutzlos und bringen das gesamte system in mißkredit.
dichiarazioni imprecise e incontrollate sono inutili e gettano discredito sull'intero sistema.

die neuen diskformate bieten also wesentlich mehr speicherplatz und bringen so neue möglichkeiten mit sich.
i nuovi formati offrono una capacità di archiviazione sostanzialmente maggiore e, grazie a questo, un'ampia gamma di possibilità.

nehmen sie die injektionsspritze aus der sterilen verpackung und bringen sie die nadel an der spritze an.
togliere la siringa dalla sua confezione sterile e inserire l’ago sulla siringa.

die mitgliedstaaten ändern ihre im handelsverkehr anwendbaren maßnahmen und bringen sie mit dieser entscheidung ín einklang.
gli stati membri modificano le misure che applicano agli scambi per adeguarle alla presente decisione.

alle mitgliedstaaten arbeiten aktiv mit den beitrittsländern zusammen und bringen hierfür mittel in erheblichem umfang auf.
tutti gli stati membri partecipano ed erogano considerevoli risorse alla cooperazione con quasi tutti i paesi candidati.

die damit einhergehenden illusionen, bemühungen und vorschläge führen zu nichts und bringen mehr schaden als nutzen.
siamo fermamente convinti, infatti, che non solo l'unione sovietica, ma anche la polonia, la cecoslovacchia, l'ungheria, la bulgaria, la romania e la rdt siano seriamente intenzionate a riconoscere la comunità europea come una realtà politica.

ihre mission ist einfach - vernichten sie die außerirdischen maschinen und bringen sie wieder frieden auf erden!
la tua missione è semplice e al tempo stesso dura.

eine rationelle energienutzung und „selbstgemachte“ erneuerbare energiequellen sichern unsere energieversorgung und bringen finanziellen nutzen.
l’uso razionale dell’energia e di fonti rinnovabili prodotte in loco incrementano la sicurezza nelle forniture e costituiscono un guadagno dal punto di vista finanziario, ma, soprattutto, le soluzioni energetiche intelligenti sono assolutamente pulite e sostenibili.

die einander überschneidenden auswirkungen "on programmen und stimulierungen gewährleisten somit die kohärenz der gemeinschaftsinitiativen und bringen den - auch
- rinnovare e consolidare la «base» industriale europea intorno a due poli principali: quello agro-chimico-energetico e quello spaziale-elettronico;

(bitte kreuzen sie das/die jeweilige(n) kästchen an und bringen sie die nachfolgend genannten zusätzlichen informationen bei.)
(si prega di contrassegnare la o le caselle pertinenti e di fornire le informazioni complementari richieste di seguito).

und bringe mir sofort antwort«, sagte sie zu dem boten.
e porta immediatamente la risposta — disse all’inserviente.