Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
abweichung vom
scarti rispetto alla tendenza
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abweichung vom gleitpfad
deviazione dal sentiero di discesa
Senast uppdaterad: 2016-12-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
abweichung vom gemeinschaftsrecht.
iona coniro la discriminazione.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abweichung vom gemeinschaftsdurchschnitt (%)
divergenza rispetto alla media comunitaria
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deutliche abweichung vom mto
deviazione significativa dall’obiettivo di bilancio a medio termine
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abweichung vom gemeinschaftsrecht. esf.
ecu, integrazione monetaria. sistema monetario europeo, unione
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abweichung vom trend in %.
(3) scarti rispetto alla tendenza in %.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
) abweichung vom trend in °/
) scarti rispetto alla tendenza in % ioni cfr. grafico 6.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
() abweichung vom trend in %.
ci vedi note alla tabella i. (') scarti rispetto alla tendenza in %
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abweichung vom gemeinschaftsrecht, konsolidierung des
unione politica europea mercato agricolo, politica agricola, prezzo agricolo
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) mittlere abweichung vom durchschnitt
a) scarto medio rispetto alla media
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aktion der abweichung (vom normalzustand)
azioni che portano alla lesione
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abgas, abweichung vom gemeinschaftsrecht, dieselkraftstoff,
351 acqua potabile aiuto ai rifugiati aiuto alimentare, aiuto umanitario, aiuto urgente, politica di aiuto
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abweichung vom gemeinschaftsrecht, konsolidierung des gemeinschaftsrechts
2 - 399 211 terminologia impresa, metodo statistico integrazione europea
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
steuerharmonisierung abfall, abweichung vom gemeinschaftsrecht, mwsl.
568 produit! del legno dazi antidumping, dumping, importazione, polonia
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abweichung vom gcmcinschaftsrecht, gemeinsame transportpolitik, konsultationsverfahren.
i - 14 d'energia monopolio di stato bene di consumo, consumatore, informazione del consumatore, prolezione del consumatore
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abweichung vom gemeinschaftsrecht. fischereifahrzeug, fischercischcin, fischcreiwesen.
1111 aiuto di stato, beneficiario dell'aiuto, relazione, ripartizione dell'aiuto
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
) abweichung vom trend (gleitender 75 monatsdurchschnitt) in
)scÌ rti rispetto alla tendenza (media mobile su 75 mesi) in %.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
) abweichung vom trend in % (rechte skala).
) scarti rispetto alla tendenza in % (scala di destra).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
) abweichung vom trend (gleitender 75 monatsdurchschnitt) ín %.
(') media mobile su tre mesi. (2) ved. note tabella 5.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: