You searched for: unterdrückungsinstrument (Tyska - Italienska)

meines erachtens sollte die kommission schritte unternehmen, um den abzug des militärs zu fordern, das ohne eine richtige rechtsgrundlage als polizei- oder politisches unterdrückungsinstrument eingesetzt wird.
credo che la commissione debba attivarsi per chiedere il ritiro dell' esercito, che agisce senza una base legale propria, come strumento di polizia, di repressione politica.

(3) fordert die südafrikanische regierung auf, entschlossen auf dem weg des abbaus der apartheid, der grundlegenden ursache der gewalt, weiterzugehen, und fordert deshalb die rasche verwirklichung aller maßnahmen, die für den abbau der apartheidstrukturen und der unterdrückungsinstrumente notwendig sind;
3. esorta il governo sudafricano ad operare con determinazione per la soppressione dell'apartheid, causa fondamentale delle violenze, e chiede pertanto la sollecita attuazione di tutte le misure necessarie per eliminare le strutture dell'apartheid e gli strumenti di repressione;