Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mit einer uv-lampe können das kassenpersonal oder verkäufer weitere sicherheitsmerkmale prüfen .
i cassieri e i commessi sono in grado di verificare ulteriori caratteristiche di sicurezza con l' aiuto di una lampada a raggi ultravioletti ( uv ) .
so kann beispielsweise das papier einer banknote, die aus versehen in der waschmaschine mitgewaschen wurde, unter einer uv-lampe leuchten.
ad esempio, la carta di un biglietto accidentalmente lavato potrebbe apparire fluorescente se esposto a una lampada a ultravioletti.
alle bulgarischen konsulate verfügen über vergrößerungsgläser, uv-lampen und drei kontrollgeräte.
tutte le sedi consolari bulgare dispongono di lenti di ingrandimento, di lampade a luce ultravioletta e di tre visualizzatori metro.
das transdermale pflaster kann durch direktes sonnenlicht oder die strahlung von uv-lampen beeinflusst werden.
la luce solare diretta o l’esposizione a lampade solari può avere un effetto sul cerotto transdermico.
der wirkstoff in sancuso (granisetron) kann unter umständen nicht so gut wirksam werden und/oder kann zu hautproblemen führen, wenn sie sich direktem sonnenlicht oder der strahlung einer uv-lampe aussetzen oder eine sonnenbank benutzen.
il medicinale contenuto in sancuso (granisetron) potrebbe non agire in modo ottimale e/o avere effetti sulla pelle, se esposto alla luce solare diretta o alla luce di lampade solari o lettini abbronzanti.