You searched for: verflochtenes unternehmen (Tyska - Italienska)

unternehmen
azienda

unternehmen"
imprese

die digitale wissensgesellschaft macht aus der welt ein miteinander verflochtenes ganzes.
la società digitale trasforma il nostro pianeta in un unico grande insieme.

diesistbeiunter-schiedlichen akteuren miteinanderergän-zenden,aberverschiedenenindividuellen forschungszielenalsnormalund mitdem wesen einer solchen zusammenarbeit eng verflochtenes merkmal anzusehen.
questa è una caratteristica normale, inestricabilmente connessa alla natura della collaborazionefravariattoriconspecifici obiettividiricercacomplementarieppure differenti.

die Überwachung schließt auch die beurteilung der internationalen auswirkungen nationaler politischer entscheidungen auf ein in immer stärkerem maße verflochtenes weltweites wirtschafts - und finanzsystem ein ( multilaterale Überwachung ) .
l' attività di sorveglianza comporta , inoltre , una valutazione delle implicazioni mondiali delle politiche nazionali , alla luce della crescente integrazione del sistema economico e finanziario internazionale ( sorveglianza multilaterale ) .

in der regel sind diese banken sowohl im privat- und firmenkundengeschäft als auch im großkundengeschäft und investmentbanking tätig, sei es im rahmen eines einzigen unternehmens oder eines gebildes eng miteinander verflochtener unternehmen, deren interaktionen nur geringen beschränkungen unterliegen.
si tratta di banche che combinano di norma attività di banca al dettaglio e attività di banca commerciale, di banca all’ingrosso e di banca di investimenti in un’unica entità societaria o in una combinazione di entità strettamente collegate, sulle cui interazioni vigono poche restrizioni.

ein mit der gesamten volkswirtschaft eng verflochtener wirtschaftsbereich
un settore intimamente connesso all'insieme dell'economia 2rf trattato cee 39,2 c