Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die maximale reaktionstemperatur (t max = 1370 c) in der vergasungszone lässt sich anhand der theoretischen wärmebilanz pro kg gebundenen kohlenstoffs be rechnen.
la temperatura massima di reazione (t max = 1370 °c) raggiunta nella zona di gassificazione può essere dedotta dal bilancio teorico per kg di carbone fisso.
sie können längere zeit benutzt werden (in vielen fällen länger als ein jahr); es werden besondere vorkehrungen getroffen, um sie vor beschädigungen zu schützen, die sich möglicherweise aus bodensenkungen in der vergasungszone ergeben.
essi possono essere sfruttati per periodi molto lunghi (spesso più di un anno), per cui vengono prese mi sure particolari per impedirne il deterioramento che potrebbe derivare dal cedimento dei terreni nella zona di gassificazione.