You searched for: verhaftung (Tyska - Italienska)

rechtswidrige verhaftung
arresto illegale

ersuchen um vorläufige verhaftung
domanda di arresto provvisorio

zur verhaftung von mansur ossanlu
ull'arresto di mansour ossanlou

dietrich bonhoeffers verhaftung 208-220
arresto di dietrich bohnoeffer 208-220

verhaftung von personen aus der drogenszene
arresto connesso con la droga

betrifft: verhaftung von saharauischen bürgern
oggetto: detenzione di cittadini saharaui

verhaftung von dino frisullo in der türkei
detenzione di dino frisullo in turchia

verhaftung von moshood abiola erneute gewalttaten
arresto di moshood abiola

vereinbarkeit von ausschreibungen von personen zwecks verhaftung
compatibilità delle segnalazioni per l'arresto

der rat begrüßte die verhaftung von radovan karadžić,
il consiglio esprime soddisfazione per l'arresto di radovan karadzic,

betrifft: verhaftung von nubir amaui in marokko
oggetto: procedure decisionali di cui all'articolo 130s, paragrafo 1 del trattato sull'unione europea

unsere verantwortung für ihre verhaftung liegt auf der hand.
e’ evidente che siamo responsabili del loro arresto.

in ihrem gefängnistagebuch erzählt sie von ihrer verhaftung:
nel suo diario dove narra il suo trattamento nel carcere da quando è stata arrestata, ha scritto :

entschließung des europäischen parlaments zur verhaftung von harry wu.
risoluzione del parlamento europeo sulla detenzione di harry wu.

die verhaftung klaus bonhoeffers und rüdiger schleichers 252-262
l’arresto di klaus bonhoeffer e di rùdiger schleicher 252-262

monstration und die verhaftung mehrerer oppositi- onsfu¨hrer.
l’unione europea continuera` ad apportare il suo sostegno al processo di pace e di riconciliazione e dalla transizione verso l’instaurazione di uno stato federale in somalia.

ausschreibungen zwecks einreiseverweigerung sind mit ausschreibungen zwecks verhaftung vereinbar.
le segnalazioni ai fini del rifiuto d'ingresso sono compatibili con le segnalazioni per l'arresto.

betrifft: die verhaftung von salah abdel-salam in omdurman
oggetto: birra analcolica contenente alcol

betrifft: verhaftung des französischen reiseleiters michel caraminot in der türkei
newton dunn (ed). — (en) vorrei soltanto precisare che la questione ricade sì nel campo di applicazione dell'atto unico europeo.

anfrage nr. 37 von frau garcia arias: verhaftung von saharauischen bürgern
interrogazione n.