You searched for: verletzungen von leben, leib und gesundheit (Tyska - Italienska)

sicherheit für leben und gesundheit
sicurezza fìsica

recht auf leben und gesundheit verbriefen.
approvate dall'aula le risoluzioni che riguardano carburanti ed emis­sioni di scarico dei veicoli a moto­re.

gefahren für leben und gesundheit" arbeiten.
ted. e berlino" per i dipendenti che lavorano in camera oscura.

kapitel 3 .· sicherheit für leben und gesundheit
capitolo iii: sicurezza fìsica

verletzungen von hirnnerven
lesioni del nervo cranico

sicherheit für leben und gesundheit — wieviel schutz ist nötig?
sicurezza fisica — quanta protezione?

vereinten nationen vorgeschrieben ist, um den verlust von leben und unversehrtheit und gesundheit der menschen zu vermeiden.
bush e gorbaciov quando si occuperanno di pro blemi che concernono prima di tutto noi.

leib und leben
vita e integrità della persona

dies bedeutet, dass finanziellen, geschäftlichen und wirtschaftlichen interessen freier lauf gelassen wird, auf kosten von leben und gesundheit der menschen.
di conseguenza gli interessi finanziari, commerciali ed economici hanno campo libero a discapito della vita e della salute umana.

solch eine verletzung von grundrechten verhindert ein selbstbestimmtes leben.
tale violazione impedisce l'autodeterminazione nella vita.

angriff auf leib und leben freiheitsberaubung
nt3 nt3 delitto sessuale molestia sessuale violenza sessuale

strafbare handlung gegen leib und leben
reato contro la vita e l'integrità della persona

wenn eine schöne, junge, vornehme, reiche dame, strahlend von leben und gesundheit, bezaubernd, unterhaltend, witzig, – dasitzt und einem herrn zulächelt, welchen sie – – –«
quando una donna giovane e bella, piena di vita e di salute, dotata di tutte le prerogative della nascita e della ricchezza, sorride a un uomo, voi....

verletzung von
sul mezzo relativo all'insufficienza di motivazione

verletzung von beckenorganen
traumatismo di organo pelvico

verletzung von zervikalen nervenwurzeln
traumatismo di radice nervosa cervicale

a — zur verletzung von
dell'articolo

produktvorschriften, unter anderem für um­weltschutz, sicherheit und gesundheit. grundsätzlich sind derartige staatliche rege­lungen natürlich notwendig, helfen sie doch, leib und leben der verbraucher zu schützen.
in linea di princi­pio, tali disposizioni sono ovviamente ne­cessarie a livello nazionale, in quanto contri­buiscono alla tutela del consumatore.

(verletzung von bauvorschriften)
(violazione delle norme di edilizia)

klagen wegen verletzung von gemeinschaftspatenten;
per azioni di accertamento di non contraffazione di brevetti comunitari;