Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bei der ersten methode zur messung der luftströmung wird eine verstellpumpe zur ueberwindung des widerstands eines strömungsmessers verwendet; die pumpleistung wird reguliert, bis die luft mit atmosphärischem druck in das atemgerät einströmt; dann geht man davon aus, dass das gerät so arbeitet, wie es ohne messausrüstung der fall wäre.
in uno dei metodi di misurazione del flusso d'aria, una pompa a flusso variabile viene usata per superare la resistenza di un flussometro; la portata della pompa viene regolata fino a che l'aria che entra nel respiratore è alla pressione atmosferica e si considera allora che il casco funzioni come se si trovasse senza l'apparecchiatura di misurazione.