You searched for: videospielindustrie (Tyska - Italienska)

folglich befindet sich die videospielindustrie ständig in der anlaufphase mit sehr kurzen produktionszyklen und enormen investitionen.
di conseguenza, l’industria dei videogiochi è costantemente in fase di avvio, con cicli di produzione molto brevi e ingenti investimenti.

der adese merkt ferner an, dass sich die maßnahme nachteilig auf wettbewerb und handel in der gemeinschaft und insbesondere auf die spanische videospielindustrie auswirken könnte.
adese osserva anche che la misura potrebbe avere un effetto negativo sulla concorrenza e sugli scambi tra stati membri e in particolare sull'industria spagnola.

- propositions pour développer l'industrie du jeu vidéo en france (vorschläge zur entwicklung der videospielindustrie in frankreich) 22.
francis mer, ministro dell'economia, delle finanze e dell'industria, e alla sig.ra nicole fontaine, ministro delegato all'industria - propositions pour développer l'industrie du jeu vidéo en france ( 22 dicembre 2003).

der tiga merkt ferner an, dass die maßgeblichsten wettbewerbsverzerrungen von drittländern und insbesondere kanada ausgingen, wo die behörden eine sehr viel aktivere politik der förderung ihrer videospielindustrien verfolgten.
tiga osserva inoltre che le principali distorsioni della concorrenza provengono da paesi terzi, in particolare dal canada, dove le autorità hanno una politica molto più attiva a sostegno della loro industria di videogiochi.