Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- häufigkeit der quadrate mit symptomatischen pflanzen (betroffene waldrand-vegetationsfläche in %),
- frequenza delle unità di campionamento in cui sono presenti piante con sintomi (percentuale dell'area colpita della vegetazione al margine della foresta),
nur 2 kilometer vom ortszentrum brusson entfernt, steht das gebäude in der weitgestreckten ebene von vollon, am waldrand.
la struttura, situata a soli 2 chilometri dal centro di brusson, nell'ampia piana di vollon, sorge al limite del bosco.
- die beobachtungsflächen sollten sich in ausreichender entfernung vom waldrand befinden, bis zum fünffachen der möglichen wuchshöhe des waldes auf der beobachtungsfläche.
- l'area permanente deve essere abbastanza lontana dal margine della foresta, ad una distanza pari fino a 5 volte l'altezza massima potenziale degli alberi che la popolano.
der campingplatz ist zwei kilometer von der hauptstadt entfernt und ist ruhig am waldrand gelegen.<br>er verfügt über 93 zeltplätze und parkplätze für wohnwagen.
il campeggio sorge a soli 2 chilometri dal capoluogo, in una posizione tranquilla e nei pressi di un bosco.<br>accoglie 93 tende ed è attrezzato per la sosta dei camper.
ziel der messung innerhalb der leps ist es, die auswirkungen der ozonbedingten blattschäden auf die vegetation am lichtexponierten waldrand, der in einem radius von maximal 500 m dem ozonmessgerät am nächsten liegt, zu schätzen.
i rilevamenti effettuati in tale punto servono a stimare il danno fogliare causato dall'ozono alla vegetazione più vicina all'apparecchiatura per i rilievi relativi all'ozono (entro un raggio massimo di 500 m) e situata in piena luce al margine della foresta.