Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wann fährst du nach italien
quando andrai a berlin
Senast uppdaterad: 2022-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wann fährst du nach hause zurück
quando torni a casa
Senast uppdaterad: 2022-11-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
fährst du nach italien
ich fare nach bozen
Senast uppdaterad: 2020-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
auf nach berlin
berlin after
Senast uppdaterad: 2013-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fährst du mit dem bus nach hause?
no, vado con la bici o a piedi. come vai tu a casa?
Senast uppdaterad: 2021-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
»wohin fährst du?«
— dove vai?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wann wirst du nach deutschland zurückkehren?
tu quando tornerai in germania?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
weiterfiihrung nach berlin noch nicht ausgereift.
altre linee allo studio della rete europea di treno ad alta velocità
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eine weiterfiihrung nach berlin w?ire spiterzu priifen.
a causa degli elevati costi di costruzione, la nuova linea sarà adibita al traffico passeggeri e merci.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
auf diese weisegelangen beispielsweise kaffeebohnen nach berlin.
i treni destinati al trasportodel caffè hanno evitato circa 4300 viaggi su lunghedistanze e 7200 viaggi per consegne locali ed hannoconsentito un risparmio energetico del 40%.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wenn du nach italien zurückkehrst
quando torni in italia
Senast uppdaterad: 2024-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gehst du zu fuß zur schule oder fährst du mit dem fahrrad?
vai a scuola a piedi o ci vai in bicicletta?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nero zeigt neueste technologien und bringt strandatmosphäre nach berlin
nero presenta la sua ultima tecnologia portando a berlino un'atmosfera da spiaggia.
Senast uppdaterad: 2013-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich nahm das paket und schickte es nochmals zurück nach berlin
ho preso il pacco e ho mandato lo nuovamente a berlin
Senast uppdaterad: 2016-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nächste woche werde ich mich zum bundestag nach berlin begeben.
la settimana prossima vado al bundestag a berlino.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ich brauche deine hilfe, um eine reise nach berlin zu organisieren
io ho bisogno del tuo aiuto per poter organizzare un viaggio a berlino
Senast uppdaterad: 2020-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
im mai 1990 kam der kläger nach berlin, um dort seinen beruf auszuüben.
nel maggio 1990, il ricorrente si recava a berlino per esercitarvi la sua professione.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die tatsächliche sitzverlegung wird im zusam menhang mit dem umzug der bundesregierung nach berlin erfolgen.
anche in germania e nel regno unito si parla di riforme profonde delle legislazioni nazionali atte a ravvicinarle alle regole di concorrenza comunitarie.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die mehrzahl der frauen hier im parlament wird zu einer konferenz mit parlamentariern nach berlin reisen.
la maggior parte delle onorevoli colleghe deve recarsi ad una conferenza di parlamentari che avrà luogo a berlino.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
wohin fahrst du
vivi?
Senast uppdaterad: 2019-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: