You searched for: warenempfanger (Tyska - Italienska)

abweichende warenempfanger
diverso indirizzo di consegna

(3) ein warenführer oder warenempfänger, der die waren annimmt und weiß, dass sie im gemeinschaftlichen versand befördert werden, ist ebenfalls verpflichtet, sie innerhalb der vorgeschriebenen frist unter einhaltung der von den zollbehörden zur nämlichkeitssicherung getroffenen maßnahmen unverändert der bestimmungszollstelle zu gestellen.
gli spedizionieri o i destinatari di merci che accettano le merci sapendo che esse circolano in regime di transito comunitario sono anch'essi tenuti a presentarle intatte all'ufficio doganale di destinazione nel termine prescritto e in conformità alle misure prese dalle autorità doganali per la loro identificazione.