Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
insbesondere was die finanzierung anbelangt.
in particolare, per quanto riguarda il finanziamento.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
insbesondere, was die auswahlverfahren anbelangt.
l'indipendenza, l'autonomia e la competenza che caratterizzano le procedure speciali, soprattutto per quanto riguarda le procedure di selezione.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was die industrielle zusammenarbeit anbelangt, so
per quanto riguarda la cooperazione industriale, il consiglio di cooperazione :
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was die zu liefernden waren anbelangt:
per quanto riguarda i prodotti da fornire:
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was die drittländer anbelangt, scheinen sämtli
anche se la ripercussione della tassa energia/c02sarà molto limitata, occorre tuttavia sottolineare che
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was die besteuerung von kapitalerträgen anbelangt (ziff.
lo spazio senza frontiere
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
für die verpackung von waren
per l'imballaggio delle merci
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
von der kuh in die verpackung.
dallamucca alla confezione.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
richtlinie über die verpackung von tabakerzeugnissen
direttiva sull'imballaggio dei prodotti del tabacco
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fe01-0 | für die verpackung von waren |
fe01-0 | per l'imballaggio delle merci |
Senast uppdaterad: 2012-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die verpackung enthält den folgenden wortlaut:
sull'imballaggio deve essere riportato il testo seguente:
Senast uppdaterad: 2017-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die verpackung sollte halb- bis zweidrittelvoll sein.
il contenitore va riempito in misura compresa tra metà e due terzi della capienza.
Senast uppdaterad: 2016-10-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
d) die materialkosten, insbesondere für die verpackung;
d) il costo dei materiali, in particolare per l'imballaggio;
Senast uppdaterad: 2017-02-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
entfernen sie die verpackung des durchstechflaschen- adapters.
rimuovere la copertura della confezione dell’adattatore per flaconcino.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anweisungen und einzelheiten über die verpackung nach absatz 14.
istruzioni e dettagli di imballaggio ai sensi del punto 14;
Senast uppdaterad: 2016-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: