Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
was gibt es?«
cos’è successo?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was gibt es sehenswertes
cosa c’È da vedere
Senast uppdaterad: 2007-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was gibt es bereits?
non ce ne sono altri.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was gibt es zu sehen
da vedere
Senast uppdaterad: 2007-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und was gibt es außerdem?
altre cose da vedere
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gibt es dort freien warenverkehr?
vi sono in seno ad esso libero scambio di merci ? no ! vi è la libera convertibilità ? no !
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und was gibt es in der umgebung?
e poi, dove?
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ad na, was gibt es für neuigkeiten?
ad allora, che novità ci sono ?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was gibt es wichtigeres als den boden?
È necessario sviluppare un'economia ecologica.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sicher gibt es dort vieles zu verbessern.
certamente c'è molto da migliorare.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
was gibt es für uns wichtigeres als wasser?
la prevenzione è però migliore di qualsiasi rimedio; sarebbe quindi necessario scegliere tecnologie di produzione che rispettino l'ambiente.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
insoweit gibt es dort diesen zweifel nicht mehr.
tongue sibile la creazione di una europa dei lavoratori e dei cittadini al contempo.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber was gibt es tatsächlich neues in der türkei?
mi riferisco alle operazioni dei servizi di sicurezza e a ciò che si verifica nelle celle dei posti di polizia.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
»nun, was gibt es?« fragte er in bedrücktem tone.
— e allora? — disse con aria afflitta.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aber gibt es dort eine zukunft für die israelischen besatzer?
al tempo stesso, la commissione realizzò un'indagine d'urgenza in loco, al fine di calcolare i danni a livello di infrastrutture in ambito rurale e urbano.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was gibt es denn logischeres und schlüssigeres als gleichen lohn für gleiche arbeit?
È necessario che coinvolgiamo il consiglio perché se la commissione non è in grado di seguire attentamente le aziende, il parlamento avrà problemi con la propria relazione.