You searched for: was haben sie schon! (Tyska - Italienska)

das haben sie schon!
abbiamo già cominciato!

was haben sie vor?«
che cosa volete fare dunque? — disse.

das haben sie schon mal sicher!
siete già protetti!

haben sie schon von ttip gehört?
hai sentito parlare del #tpp?

»haben sie schon gehört, verehrtester?
— ebbene, amico mio, avete sentito?

haben sie schon ihre berufung gefunden?
avete già trovato la vostra strada?

aber was haben sie gemacht?
e voi che cosa fate ?

gv: haben sie schon interviewtermine vereinbart?
gv: avete già organizzato delle interviste con alcune persone durante il vostro viaggio?

was haben sie damals gesagt?
i governi devono accettare il bilancio comunitario come un dato permanente e legittimo.

haben sie schon etwas für das wochenende vor?
ha qualche piano per il fine settimana?

nun haben sie schon wiederholt darauf hingewiesen, daß
in questa prospettiva l'analisi del rapporto ricerca­formazione rinvia pertanto a que­stioni di base sempre più complesse dato il

haben sie schon einen so schönen film gesehen?
hai mai visto un film così bello?

davon haben sie schon genug gehrt und gesehen.
ne hanno sentite e viste troppe.

europäischer freiwilligendienst haben sie schon ihre berufung gefunden?
il servizio volontario europeo avete già trovato la vostra strada?

zwei drittel des weges zum ziel haben sie schon geschafft.
ha percorso due terzi del cammino.

haben sie schon eine idee oder vorschläge in diesem sinne?
ora parlerò in particolare dei bambini, perché in quella sede non ho avuto il tempo per affrontare questo aspetto.

ich habe sie schon angedeutet.
ne ho già parlato.

somit haben sie schon 4 liter spirituo­sen und 800 zigaretten.
abbiamo urgente bisogno di questa relazione.

»haben sie schon früher gebettelt, ehe sie zu uns kamen?«
— avete mai mendicato prima di venir qui?

haben sie schon entschieden, wo sie das weihnachten feiern werden?
avete già deciso dove festeggerete il natale?