Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
was ist das
il mio italiano è pessimo
Senast uppdaterad: 2021-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
was ist los mit der gap?
_bar_ qual è il problema della pac?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
was ist los heute nacht
che si vede stanotte
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
was ist los heute nacht?
strumento "che si vede stanotte?"
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
was ist emtriva?
che cos’è emtriva?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
„was ist los, onkel?" fragte sie.
«cosa succede, zio?», chiese angela.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
das hilfsmittel was ist los heute nacht?
lo strumento "che si vede stanotte"
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
was ist los mit euch, wie urteilt ihr denn?!
che cosa avete? come giudicate?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ctrl; u extras was ist los heute nacht...
ctrl; u strumenti che si vede stanotte...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
und der mensch sagt: "was ist los mit ihr?",
e dirà l'uomo: “cosa le succede?”.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Öffnet das fenster was ist los heute nacht?
apre la finestra che si vede stanotte?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-„was ist los?“, fragt tom den korallenfischer leonard.
- cosa succede?, chiede tom a leonardo il corallaio.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
was ist los? wir sollten zumindest antworten, herr ratspräsident!
ci dia una risposta, per amor del cielo, signor presidente in carica del consiglio!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
„was ist los?“ fragt er, „was willst du uns sagen?“
“cosa stai cercando di dirci?”
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
steht uns, herr präsident, die wunderbare brotvermehrung bevor, oder was ist los?
signor presi dente, aspettiamo forse un miracolo della moltiplicazione dei pani e dei pesci?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
da kam auch schon sein vater herbeigelaufen. „was ist los, paul?" fragte er.
suo padre corse verso di lui e chiese: «cosa succede, paolo?».
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
meine frage an die amtierende ratsvorsitzende lautet nun: was ist los, frau ratsvorsitzende?
oggetto: margini di profitto delle banche
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
was ist los mit unserem so hoch gelobten wirt schaftlichen und sozialen zusammenhalt innerhalb der europäischen union?
non mi posso per ora sottrane all'impressione che la politica regionale europea talvolta conisponda a un premio dato a pessime politiche di gestione.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
was ist los mit ihnen, meine damen und herren bürokraten, daß sie nicht einmal geringfügige probleme in diesem hause lösen können?
signori burocrati, com' è possibile che non riuscite a riparare nemmeno queste cose così marginali in questo edificio?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Öffnet das hilfsmittel was ist los heute nacht, das eine zusammenfassung der objekte anzeigt, die von ihrem standort aus an einem angegebenen datum sichtbar sein werden.
apre la finestra che si vede stanotte, che presenta un sommario degli oggetti osservabili dalla tua località a una data prefissata.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: