You searched for: weitgehend (Tyska - Italienska)

weitgehend
vantaggio

weitgehend erreicht
non raggiunti

sie weitgehend zu rate.
incidenza sull'esclusione sociale

brandgefahren,weitgehend infolge
trasporto dalla superficie alla fronte di taglio

die hebelwirkung weitgehend erreicht
moltiplicatori raggiunti

aprepitant wird weitgehend metabolisiert.
aprepitant viene ampiamente metabolizzato.

15 stunden weitgehend ähnlich ist.
dopo un periodo di circa 15 ore dalla sua somministrazione, humalog basal ha un profilo di attività che è molto simile a quello dell’ insulina isofano.

art der ausgaben: weitgehend personalausgaben
natura delle spese: la maggior parte viene destinata alla massa salariale

— ist das projekt weitgehend herstellerneutral?
— vi sarà un ragionevole rapporto costi/benefici, basato in particolare sui livelli correnti dei costi dei servizi previsti?

arbeitsbedingungen weitgehend selbst zu entwickeln.
un'altra ragione è che i membri del personale in questione hanno avuto il tempo suffi­ciente per decidere personalmente, in larga misura, circa la forma che dovevano assumere le proprie condizioni di lavoro.

innovationsmanagementwird gegenwärtig weitgehend als problemlö-
uno studio condotto dalla direzione generale per le imprese della commissione euro-

risiken für die aussichten weitgehend ausgewogen
rischi per le prospettive sostanzialmente equilibrati

midazolam wird weitgehend über cyp3a4 metabolisiert.
84 midazolam: midazolam viene ampiamente metabolizzato dal cyp3a4.

rechtssache c­301/87(') weitgehend geteilt.
105 del numero d'aiuti istituiti in violazione dell'articolo 93, paragrafo 3 del trattato.

verteilung caspofungin bindet weitgehend an albumin.
distribuzione il caspofungin si lega ampiamente all’ albumina.

-emissionen erhofft, weitgehend aufheben können.
relatore: hans-jürgen wick (repubblica federale di germania - datori di lavoro).

daher sollte daran weitgehend festgehalten werden.
pertanto, essa dovrebbe essere mantenuta ampiamente.

f) besondere weitgehend unveränderliche körperliche merkmale;
f) segni fisici particolari, oggettivi e inalterabili;

die ethischen fragen bleiben dabei weitgehend offen.
proposta di risoluzione comune (') sulla situazione in bosnia-erzegovina

- alle 3,5"-mikroplatten weitgehend austauschbar waren.
- tutti i microfloppy da 3,5 pollici erano sostanzialmente intercambiabili.