Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wertpapierabwicklungssystem von
attività estere gestite, srt che funge da sda
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stellungnahme der ezb zum wertpapierabwicklungssystem der latvijas banka
parere della bce sul sistema di regolamento delle transazioni in titoli della latvijas banka
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
wertpapierabwicklungssystem averfügt über sicherheitenauf einem sammelkontobei system b
sss a detienele attività inun conto presso sss b
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stellungnahme zum wertpapierabwicklungssystem der latvijas banka( con/ 2006/52)
parere relativo al sistema di regolamento titoli della latvijas banka( con/ 2006/52)
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hierzumüssen sie mit dem wertpapierabwicklungssystem des emittenten (d.h. dem system, über
a tal fine, devono disporre con l’srt “emittente” (ossia l’srtpresso il quale i titoli sono stati emessi e depositati) il trasferimento delle garanzie su unconto acceso presso la bcn locale, che generalmente coincide con la banca centrale del paesein cui è situato l’srt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eine verbindung hat die form eines vom wertpapierabwicklungssystem des anlegers beim wertpapierabwicklungssystem des emittenten eröffneten sammelkontos.
il collegamento prende la forma di un conto omnibus aperto da un sss (investitore) presso un altro sss (emittente).
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
kreditforderungen und rmbds, die nicht über ein wertpapierabwicklungssystem übertragen werden können, können besondere verfahren angewandt werden [91].
soluzioni specifiche possono essere utilizzate per le attività non negoziabili, ossia i crediti e i dgmr, che non possono essere trasferite tramite un sss [93].
Senast uppdaterad: 2016-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbildung 4 verbindungen zwischen wertpapierabwicklungssystemen
figura 4 collegamenti tra sistemi di regolamento dei titoli (sss)
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: