Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ins gesamt
1 settore prod.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ins- gesamt
settore produttivo
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
betrag ins gesamt
importo totale di cui importo yaoundé
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ins gesamt gesamt sungen
totale ed omissioni
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aktiva ins gesamt (c)
totale dell'attivo (e)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vereinigtes koni greich ins gesamt
totale regno unito
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ins gesamt negative bewertung in %
% di valutazio
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ins ewg-ins gesamt zone (') gesamt
merluzzo iv eglefino iv
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie sind daher für die wettbewerbsfähigkeit der europäischen wirtschaft ins gesamt wichtig.
esse sono, pertanto, rilevanti per la competitività dell'economia europea nel suo complesso.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das halte ich ins gesamt für einen erfolg.
ciò ha consentito che, oltre alle discussioni, vi fossero anche momenti piacevoli.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ins- gesamt sind die mitgliedstaaten ihren verpflichtungen nachgekommen.
in generale, gli stati membri si sono conformati agli obblighi previsti.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ins gesamt sind für diese drei bereiche 790 millionen ecu erforderlich.
il fabbisogno complessivo sarebbe quindi di 790 milioni di ecu.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dementsprechend betrug die marktdurchdringungsquote ins gesamt schätzungsweise 9,3 %.
nell'altro gruppo il tasso di penetrazione nel 1988 è variato dal 14,7% per la germania al 42,6% per l'irlanda.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aufgrund dieser ernennungen steigt die zahl der ausschußmitglieder auf ins gesamt 189.
con ciò, il numero dei membri del ces salirà a 189.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die obergrenze für diese rubrik läge 1997 bei ins gesamt 6,9 mrd ecu.
le iniziative industriali nel settore della pesca, che attualmente rientrano nella rubrica n.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deswegen wird die große mehrheit der sozialistischen fraktion dem entschließungsantrag ins gesamt zustimmen.
mi sembra di particolare importanza il fatto che la commissione concluderà un accordo interistituzionale con il parlamento sulle modalità di questa informazione.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie viel
quanto
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
70 % der ins gesamt nicht in anspruch genommenen mittel resultieren aus diesem bereich.
come concepire la gestione del territorio comunitario in una visione esclusivamente continentale?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(anmerkung: die niederlande haben mit ins gesamt 43 ländern ähnliche abkommen geschlossen.
(nb: i paesi bassi hanno stipulato analoghi accordi con 43 paesi.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die folgen sind ins besondere im bereich der verkehrsplanung zu sehen.
tradizionalmente, l'approccio ai problemi ecologici della città è stato soprattutto settoriale, mediante l'adozione di singole misure intese a ridurre gli effetti di determinati problemi.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: