Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jane, willst du mich heiraten?«
jane, volete sposarmi?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jane, wollen sie mich heiraten?«
jane, volete sposarmi?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du mich vermisst?
ti manco?
Senast uppdaterad: 2013-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kannst du mich sehen?
pronto mi vedi?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wie findest du mich,anne?
Senast uppdaterad: 2024-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wenn du mich liebtest ...«
se tu mi amassi....
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wirst du mich morgen begleiten?
non puoi andare da solo?
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich fick dich bis du mich liebst
di figiano
Senast uppdaterad: 2021-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
versprichst du, mich nicht zu vergessen?
prometti di non dimenticarmi?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich weiß, dass du mich noch liebst.
so che mi ami ancora.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
was plagst du mich mit deinem bekümmern
cosa mi tormenti con le tue ansie
Senast uppdaterad: 2014-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich bin für dich da, wenn du mich brauchst
sono qui per te
Senast uppdaterad: 2022-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
warum siehst du mich denn nicht an?«
perché non mi guardi?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wenn du mich besuchst, wird es mich sehr freuen.
se / quando verrai a trovarmi mi farà molto piacere.
Senast uppdaterad: 2014-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
.besuchst du mich, so wird es mich sehr freuen.
se / quando verrai a trovarmi mi farà molto piacere.
Senast uppdaterad: 2014-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- „danke, dass du mich gerufen hast tom !
- ti ringrazio per avermi fatto chiamare, tom.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
»gestern abend hast du mich zu plötzlich verlassen.
"mi avete lasciato iersera a un tratto.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
falls du fragen hast kannst du mich jederzeit gerne kontaktieren
se hai qualche domanda non esitare a contattarmi
Senast uppdaterad: 2021-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
womit könnte ich es denn verdienen, daß du mich liebtest?«
perché dovresti amarmi?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich freue mich aber, daß du mich siehst, wie ich wirklich bin.
ma sono contenta che tu mi vedrai così come sono.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: