You searched for: wirksamkeitsparameter (Tyska - Italienska)

wirksamkeitsparameter
parametri di efficacia

tabelle 4: ergebnisse der sekundären wirksamkeitsparameter aus der studie raise
tabella 4: risultati secondari di efficacia dallo studio raise

der primäre wirksamkeitsparameter dieser studie war die dauer des progressionsfreien Überlebens.
il parametro primario per la valutazione dell’efficacia dello studio era la durata della sopravvivenza libera da progressione.

der primäre wirksamkeitsparameter für alle diese studien war die inzidenz laborbestätigter influenza.
in tutti questi studi il parametro principale di efficacia era l’incidenza dei casi di influenza confermati in laboratorio.

der primäre wirksamkeitsparameter war die häufigkeit von klinischen frakturen über die zeitdauer der studie.
la variabile primaria di efficacia è stata l’incidenza di fratture cliniche per tutta la durata dello studio.

einer der sekundären wirksamkeitsparameter war die Änderung des serumferritins zwischen behandlungsbeginn und viertem quartal.
uno dei parametri secondari di efficacia era la variazione della ferritina sierica tra il basale e il quarto trimestre.

der primäre wirksamkeitsparameter in dieser studie war die inzidenz laborbestätigter klinischer influenza in den haushalten.
il parametro primario di efficacia per questo studio era l’incidenza di influenza clinica confermata da test di laboratorio nei nuclei familiari.

es wurde derselbe wirksamkeitsparameter verwendet wie in der tap und vio studie (siehe oben).
i parametri di efficacia sono stati gli stessi di quelli considerati negli studi tap e vio (vedere sopra).

die primären wirksamkeitsparameter in diesen studien waren myeloablation, wiederaufbau der myelopoese, rezidive und Überleben.
i principali parametri di efficacia in questi studi sono stati la mieloablazione, l’attecchimento del trapianto, la recidiva e la sopravvivenza.

der primäre wirksamkeitsparameter in dieser studie war die inzidenz laborbestätigter klinischer influenza-erkrankungen in den haushalten.
il parametro primario di efficacia per questo studio era l’incidenza di influenza clinica confermata da test di laboratorio nei nuclei familiari.

die wichtigsten wirksamkeitsparameter waren orr, basierend auf einer unabhängigen radiologischen beurteilung, sowie die dauer des objektiven ansprechens.
le principali analisi di efficacia sono state l’orr basato su un’analisi radiologica indipendente e la durata della risposta obiettiva.

der primäre wirksamkeitsparameter war das progressionsfreie Überleben (progression free survival, pfs), beurteilt durch den prüfarzt.
la misura primaria di efficacia è stata la sopravvivenza libera da progressione (pfs) basata sulla valutazione dello sperimentatore.

der primäre wirksamkeitsparameter bestand in der Änderung ab baseline bis zum endpunkt in „on- zeit ohne belastende dyskinesie“.
il parametro di efficacia primario era il cambiamento dal basale all’endpoint del “tempo on senza discinesia problematica”.

in den studien i und ii bestand der primäre wirksamkeitsparameter in der häufigkeit der asthma- exazerbationen bei jedem patienten während des 52-wöchigen behandlungszeitraums.
la misura di efficacia primaria per gli studi i e ii è stata la frequenza delle esacerbazioni asmatiche per ogni paziente durante il periodo di trattamento di 52 settimane.

bei der mischung mit diesen canigen- impfstoffen unterscheiden sich die belegten verträglichkeits- und wirksamkeitsparameter von canigen l4 nicht von denen bei alleiniger verabreichung von canigen l4.
in caso di miscela con questi vaccini canigen, le indicazioni di sicurezza ed efficacia dimostrate per canigen l4 non sono diverse da quelle descritte per canigen l4 somministrato da solo.

in beiden studien war der twstrs-gesamtwert (werte zwischen 0-87 sind möglich) in woche 4 der primäre wirksamkeitsparameter.
per entrambi gli studi, il principale parametro di efficacia è stato il punteggio totale toronto western spasmodic torticollis rating scale (twstrs) (il range possibile di punteggio era 0-87) alla 4° settimana.

der primäre wirksamkeitsparameter war der anteil der patienten mit einem kompletten ansprechen (definiert als keine emesis und keine notfallmedikation) während der ersten 24 stunden nach dem beginn der verabreichung der chemotherapie.
la variabile di efficacia primaria è stata la percentuale di pazienti con risposta completa (cr, definita come nessun episodio emetico e nessuna terapia di salvataggio), durante le prime 24 ore dall’inizio della somministrazione della chemioterapia.

die primären wirksamkeitsparameter gegenüber baseline wurden über die veränderungen auf der international rls rating scale (irls) und im cgi teil 1 (schweregrad der erkrankung) gemessen.
le variazioni dal basale nella international rls rating scale (irls) e cgi-parametro 1 (gravità della malattia) erano i parametri di efficacia primaria.

am ende der 3 wochen betrug die durchschnittliche blutdrucksenkung bezogen auf den ausgangswert [angegeben als primärer wirksamkeitsparameter systolischer blutdruck (sbd) im sitzen zum zeitpunkt des minimalen blutspiegels] 11,7 mmhg (niedrige dosis), 9,3 mmhg (mittlere dosis) und 13,2 mmhg (hohe dosis).
19 efficacia, è stata per la pressione arteriosa sistolica da seduto a valle (sesbp) di 11,7 mmhg (dose bassa), 9,3 mmhg (dose media), 13,2 mghg (dose alta).