Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
und möglichst mit dem zug fahren.
se possibile, viaggiare in treno.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mit dem zug
in treno
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was wollen wir mit der staatsbürgerschaft?
spero che il presidente in carica riferisca per nostro conto questo messaggio al consiglio.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sie können von washington nach new york mit dem zug fahren.
puoi andare da washington a new york in treno.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das wollen wir mit unserer entschließung erreichen.
bisogna esigere che il problema sia trattato con energia; con efficacia e con la volontà di trovare una soluzione globale.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nur funkkommunikation mit dem zug | |
solo radiocomunicazioni con il treno | |
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
das triebfahrzeug muss als zug fahren
il mezzo di trazione deve muoversi come treno
Senast uppdaterad: 2016-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
normalerweise kommt sie mit dem zug,
normalmente viene in treno,
Senast uppdaterad: 2014-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nur eurobalise-kommunikation mit dem zug
piattaforma di sicurezza di terra
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
was wollen wir mit der unterstützung des fergusson-berichts erreichen?
si tratta di un fenomeno ormai esaurito.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nur euroloop-kommunikation mit dem zug |
solo comunicazioni euroloop con il treno |
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
in die höhle mit dem zug oder zu fuß
nella grotta in treno o a piedi
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nur eurobalise-kommunikation mit dem zug | |
solo comunicazioni eurobalise con il treno | |
Senast uppdaterad: 2017-03-01
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
im ernst, fahren wir mit dem fünfuhrzug!
davvero, andiamo col treno delle cinque.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fuhren mit dem zug, und sie brachten ihre fahrräder
loro sono andati con il treno e hanno portato le loro bici
Senast uppdaterad: 2013-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diese wollen wir mit dem kommenden haushalt unterstützen und in den entsprechenden bereichen unsere anstrengungen konzentrieren.
nel prossimo bilancio vogliamo appoggiare tali iniziative, concentrando i nostri sforzi nei settori ad esse correlate.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
jeden tag fahren die pendler mit dem zug zur stadtmitte
ogni giorno i pendolari vanno al centro città con il treno,
Senast uppdaterad: 2014-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
also, sie san die mehreren, und jetzt wollen wir einmal sehen, wie wir mit dem rat zurande kommen.
quindi, «la maggioranza siete voi», e adesso vedremo come venirne a capo con il consiglio.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: