You searched for: zielland (Tyska - Italienska)

zielland
arrivo nel paese di destinazione

zielland erwerberland
nazionalità destiti.

zielland/zielgebiet
arrivo nel paese di destinazione

ankunft im zielland
ankunft im zielland

anzahl der partnersuchangebote pro zielland
numero di offerte di ricerca di partner per paese selezionato

die sendung ist im zielland eingetroffen
la spedizione è arrivata nel paese di destinazione

sendung ist in transport ins zielland aufgenommen
la spedizione è in viaggio verso il paese di destinazione

der monatliche satz hängt vom zielland und der mobilitätsart ab.
la borsa mensile dipende dal paese di destinazione e dal tipo di mobilità.

wir sind hoch erfreut, dass finnland als zielland interessant ist.
siamo soddisfatti del fatto che la finlandia interessa molto agli studenti esteri.

gemeinschaftsinterne fusionen und mehrheitsbeteiligungen nach sektoren und zielland — 1992/93
fusioni e assunzioni di partecipazioni di maggioranza di dimensioni intracomunitarie per settore e nazionalità destinataria — 1992-1993

die höhe des eu-stipendiums richtet sich in erster linie nach dem zielland.
l'importo delle borse unionali dipenderà innanzitutto dal paese di destinazione.

höhere investitionen der eu-unternehmen würden auch zum wirtschaftswachstum im zielland beitragen.
inoltre, i maggiori investimenti da parte delle imprese europee contribuirebbero alla crescita economica dei paesi ospitanti.

5.4.1 wanderarbeitskräfte haben in ihrem zielland das recht auf eine menschenwürdige unter­kunft.
5.4.1 nel paese di destinazione, i lavoratori migranti hanno diritto ad un alloggio dignitoso.

die verordnung zum transport von abfällen enthält bestimmte vorschriften zu im zielland oder im transitland einzuhaltenden verpichtungen.
il regolamento relativo alle spedizioni di riuti contiene alcune norme che prevedono obblighi da rispettare nel paese di destinazione o di transito.

zahl der mobilen im zielland eingeschriebenen absolventen in den isced-stufen 6 bis 8 nach herkunftsland und geschlecht
numero di diplomati/laureati nel quadro della «mobilità dei titoli», ai livelli 6, 7 e 8 della classificazione isced ripartiti per paese d’origine e sesso.

niemand verläßt sein land, sein berufliches umfeld und seine familie ohne konkrete informationen über sein zielland zu besitzen.
non si lascia il proprio paese, l'ambiente professionale e familiare senza disporre di informazioni concrete sul paese in cui si deside ra recarsi.

die slowakei ¡st zwar derzeit noch ein transitland, entwickelt sich jedoch allmählich zu einem zielland für asylbewerber.
la slovacchia non è più infatti soltanto un paese di transito, ma è progressivamente diventata un paese di destinazione.

darüber hinaus informationen über lebens- und arbeitsbedingungen, soziale sicherheit, steuerfragen und administrative verpflichtungen im zielland.
inoltre fornire informazioni sulle condizioni di vita e di lavoro, la sicurezza sociale, la fiscalità e le procedure amministrative da seguire nel paese ospitante.