Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
es dürfen nur sicherheitsmanometer verwendet werden, die durch ein s auf dem zifferblatt kenntlich gemacht sind.
si possono utilizzare soltanto manometri di sicurezza contrassegnati con una s sulla scala graduata.
der schlüsselschalter ist in exklusiven besitz der programmer das ist die einzige figur ermächtigt auswahl des radars auf dem zifferblatt.
la chiave del selettore è di possesso esclusivo del programmatore il quale è la sola figura autorizzata alla selezione dell’area radar sul selettore.
Senast uppdaterad: 2013-02-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
operator ist nicht in der auswahl des radar auf dem zifferblatt erlaubt, da es nicht im besitz des schlüssels.
l’operatore non è autorizzato alla selezione dell’area radar sul selettore, dato che non è in possesso della chiave.
Senast uppdaterad: 2013-02-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
falsche anordnung der sterne im kreis: die sterne müssen wie die stunden auf dem zifferblatt einer uhr angeordnet sein.
eccetera emendamento finale gazzetta ufficiale gazzetta ufficiale delle comunità europee gazzetta ufficiale della repubblica italiana idem fin. gu guce guri id. n., nn.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die bleibende zunahme der eindringtiefe „e" wird auf dem zifferblatt des prüfgeräts abgelesen und daraus die rockwellhärte hrbm nach der aus der tafel 5 ersichtlichen beziehung abgeleitet.
nel quadrante dell'apparecchio si legge l'accrescimento rimanente « e » della profondità dell'impronta e se ne deduce il valore di durezza hrbm in base alla formula indicata nel prospetto 5.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering