You searched for: zur aufrechterhaltung der sicherheit (Tyska - Italienska)

aufrechterhaltung der
fino al 50% dei costi dei corsi di formazione sarà sostenuto da tali organi, mentre il restante costo è a carico dell'impresa.

aufrechterhaltung der sicherheit und der öffentlichen ordnung
mantenimento dell'ordine pubblico

aufgaben zur aufrechterhaltung der lufttüchtigkeit
interventi di mantenimento dell’aeronavigabilità

zur aufrechterhaltung der wirkungen der entscheidung
egli ha proposto alla corte di:

21a.107 anweisungen zur aufrechterhaltung der lufttüchtigkeit
21a.107 istruzioni per il mantenimento dell'aeronavigabilità

aufrechterhaltung der öffentlichen ordnung und schutz der inneren sicherheit
mantenimento dell'ordine pubblico e salvaguardia della sicurezza interna

zur aufrechterhaltung der wirkungen der angefochtenen verordnung
(quinto motivo: violazione delle disposizioni normative e carenza di motivazione nell 'applicazione del metodo di calcolo stabilito nell'allegato 5, punto 3, del protocollo

m.a.301 aufgaben zur aufrechterhaltung der lufttüchtigkeit
m.a.301 interventi di mantenimento dell'aeronavigabilità

die auffrischungsausbildung zur aufrechterhaltung der geltung der zulassungsvermerke,
la formazione continua, che consente di mantenere la validità delle annotazioni che figurano nella licenza;

2. logikeinheiten zur aufrechterhaltung der sicherheitsfunktionen von zwei handschaltungen
blocchi logici con funzioni di sicurezza per dispositivi di comando che ri­chiedono l'uso delle due mani.

901/2001 [3] zur aufrechterhaltung der vorgenannten maßnahmen.
901/2001 [3], ha deciso che tali misure dovessero essere mantenute.

die aufrechterhaltung der visumpflicht für china dient der sicherheit der europäischen bürger.
mantenere in essere il visto per la cina è al servizio della sicurezza dei cittadini europei.

(3) zur aufrechterhaltung der emas-eintragung müssen organisationen
3. per mantenere la registrazione emas, un'organizzazione deve:

zur aufrechterhaltung der vielfalt muss den kmu beachtung geschenkt werden.
e' indispensabile rivolgere l' attenzione alla diversità a livello di pmi.

betrifft: maßnahmen zur aufrechterhaltung der ordnung bei internationalen fußballspielen
bangemann, membro della commissione. - (de) signor presidente, ho una risposta piuttosto lunga, e mi chiedo se non sarà il caso che io l'accorci anche nell'interesse di chi ha fatto la domanda.

zur aufrechterhaltung der immunität ist eine wiederholungsimpfung alle 3 monate erforderlich.
rivaccinare ogni 3 mesi per il mantenimento dell’ immunità.

zur aufrechterhaltung der wirkung ist die behandlung alle 12 monate zu wiederholen.
ripetere il trattamento ogni 12 mesi per mantenere l’efficacia.

55 mikrogramm) eine zur aufrechterhaltung der symptomkontrolle wirksame dosis darstellen.
una volta che sia stato raggiunto un adeguato controllo dei sintomi, per la terapia di mantenimento può essere efficace la dose ridotta ad una erogazione per ciascuna narice (dose giornaliera totale 55 microgrammi).

avg technologies hat sich der aufrechterhaltung der sicherheit der informationen verpflichtet, die unserer kontrolle unterliegen.
avg technologies si impegna a mantenere sicuri i dati che sono sotto il suo controllo.

das freisetzungsprofil und dosierungsschema von xeplion führt zur aufrechterhaltung der therapeutischen konzentrationen.
il profilo di rilascio e il regime di dosaggio di xeplion portano a concentrazioni terapeutiche sostenute.