You searched for: zusatzausstattung (Tyska - Italienska)

anschaung von zusatzausstattung für eine go-kart-bahn
acquisto di attrezzature aggiuntive per karting

zusatzausstattung, die das sichtfeld nach hinten beeinträchtigen kann:
dispositivi opzionali che possono influire sul campo di visibilità posteriore:

zusatzausstattung, die das sichtfeld nach hinten beeinträchtigen kann: …
accessori opzionali che possono influire sul campo di visibilità posteriore:

(h) zusatzausstattung kann unter "anmerkungen" angegeben werden.
(h) accessori opzionali relativi a questa lettera possono essere aggiunti alla voce "osservazioni".

wird esc als zusatzoption für einen neuwagen angeboten, so oft nur im paket mit weiterer teurer zusatzausstattung.
se disponibile come equipaggiamento opzionale per un'automobile nuova, il controllo elettronico della stabilità è spesso proposto all'interno di un pacchetto che comprende altre costose dotazioni opzionali.

stockmann genommen wurden, dazu eine finanzielle zusatzausstattung von jährlich 4 mio. ecu für die jahre 2000 und 2001.
blak tima relazione, infatti apre le prospettive di un dibattito ormai necessario. le parti sociali hanno ormai la possibilità di concludere accordi europei nell'ambito del dialogo sociale.

der verkäufer garantiert, dass das kfz mit zubehör und zusatzausstattung sein uneingeschränktes eigentum ist. zubehör/zusatzausstattung
il venditore garantisce che il veicolo con accessori e attrezzature supplementari è di sua proprietà assoluta. accessori/altre apparecchiature

die meisten benutzer dürften bereits über ein geeignetes terminal oder einen geeigneten computer verfügen, so daß sie an zusatzausstattung nur einen modem und die software benötigen.
molti utenti dispongono già di un terminale o-di un computer, e hanno probabilmente bisogno soltanto di un modem e del software.

das parlament hat mit großer mehrheit, insbesondere unter dem gesichtspunkt der großen bedeutung des programms für die beitrittswilligen länder, eine zusatzausstattung von 100 millionen ecu für sokrates beschlossen. unter der voraussetzung dieser zusatzfinanzierung kann der ausweitung des programms zugestimmt werden.
il parlamento ha approvato a stragrande mggioranza un ulteriore finanziamento di 100 mecu per il programma in parola, tenendo in primo luogo conto della grande importanza che riveste per i paesi candidati e, a tale condizione, l' estensione dell' iniziativa deve essere accettata.

aufgeführt werden auch die preise für wichtige zusatzausstattungen sowie weitere angaben.
vengono inoltre forniti i prezzi degli optional principali e dell'adeguamento per la guida a destra, nonché altre informazioni.