Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zwischenmitteilung der geschäftsführung
resoconti intermedi sulla gestione
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
daher sollte die verpflichtung eingeführt werden, innerhalb der ersten sechs monate des geschäftsjahres eine erste zwischenmitteilung der geschäftsführung und innerhalb der zweiten hälfte des geschäftsjahres eine zweite zwischenmitteilung der geschäftsführung zu veröffentlichen.
pertanto occorrerebbe introdurre l'obbligo di pubblicare un resoconto intermedio sulla gestione nel primo semestre e un secondo resoconto intermedio sulla gestione nel secondo semestre dell'esercizio finanziario.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
des weiteren dürfte die bis juni 2005 zu verabschiedende thematische strategie für die städtische umwelt, für die derzeit in der kommission eine zwischenmitteilung diskutiert wird, den gebietskörperschaften und mitgliedstaaten ebenfalls helfen, das umweltverhalten von städten zu verbessern.
inoltre, la prossima strategia tematica sull’ ambiente urbano, che verrà adottata nel giugno 2005, e su cui è attualmente all’ esame della commissione una comunicazione intermedia, dovrebbe a sua volta aiutare le autorità locali e gli stati membri a migliorare le prestazioni ambientali delle città.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die verpflichtung zur vorlage von zwischenmitteilungen der geschäftsleitung sollte daher abgeschafft werden.
pertanto, è opportuno abolire l’obbligo di pubblicazione dei resoconti intermedi sulla gestione.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: