Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Übertragungsfehler
送信に失敗しました
Senast uppdaterad: 2016-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tut mir leid, ein kleiner Übertragungsfehler.
すまない 転記ミスだ
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beim dekodieren der daten ist ein problem aufgetreten. vielleicht liegt ein Übertragungsfehler vor.
データのデコード中に問題が発生しました。データが壊れている可能性があります。
Senast uppdaterad: 2009-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wenn diese einstellung aktiviert ist, wird den daten code zur zyklischen redundanzprüfung („ crc“) hinzugefügt. dadurch können mögliche Übertragungsfehler in den mp3-daten erkannt werden. dies benötigt jedoch 16 bit pro datenblock, die ansonsten für die kodierung verwendet werden könnten. dadurch wird also die audio-qualität leicht negativ beeinflusst.
このオプションを有効にすると、各フレームに crc (cyclic redundancy check) コードを追加し、mp3 ストリームで発生する伝送エラーを検出します。しかしながら、これは本来ならエンコードに使用される 16 ビットを各フレームから取るので、音質が少し低下します。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: