Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sie ist eine berechnende, mörderische psychopathin.
彼女は人殺しのサイコパス
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er sagte, dort wäre eine mörderische atmosphäre.
多くの奴が殺されたとか
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
für eine mörderische situation braucht es eine leiche.
なら死体は何処なの?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- finanzielle bereicherung hat viele mörderische bemühungen motiviert.
動機になるからね
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die brüder simeon und levi, ihre schwerter sind mörderische waffen.
シメオンとレビとは兄弟。彼らのつるぎは暴虐の武器。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das ist kein begriff, den wir innerbetrieblich nutzen, agent gibbs. suggeriert mörderische kraft.
超人を作る研究も
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acht jahre seit das fbi mich informierte das sie eine mörderische paranoide schizophrenische frau ist, mit akuter abneigung gegen alles mechanische.
彼女が殺人傾向の強迫観念統合失調症で 機械に関するものを極端に嫌うって fbiが言ってきてから8年
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
darum spricht der herr herr also: o du mörderische stadt, welche ich will zu einem großen feuer machen!
それゆえ、主なる神はこう言われる、わざわいなるかな、流血の町。わたしもまた、まきをさらに積み重ねる。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ihre falschen zungen sind mörderische pfeile; mit ihrem munde reden sie freundlich gegen den nächsten, aber im herzen lauern sie auf ihn.
彼らの舌は殺す矢のようだ、それは偽りを言う。その口ではおのおの隣り人におだやかに語るが、その心では彼を待ち伏せる計りごとを立てる。
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ja, weil er ein mörderischer verrückter ist.
ええ 彼が殺人狂だったので 素敵ね
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: