You searched for: er gab keine anwort (Tyska - Katalanska)

- es gab keine akte.
no hi havia arxiu.

es gab keine ermittlungen.
no hi havia cap investigació.

es gab keine partys mehr.
nohiva havermés festes.

es gab keine ferien auf der insel.
no hi havia vacances a la illa.

es gab keine explosion, bis wir aufschlugen.
no hi va haver explosions fins després d'estavellar-nos.

er gab es laurel.
li ha donat a na laurel.

er gab ihnen gastrecht.
els va oferir hospitalitat.

er gab mir eine antwort:
la resposta que em va donar va ser:

er gab an den kopiloten ab.
va deixar l'avió al copilot.

er gab mir reste für eintopf.
m'ha donat alguns trossos per estofar.

es gab keine möglichkeit, ser loras ohne gewalt zu befreien.
no hi ha manera d'alliberar ser loras sense violència.

der ,bluthändige' gab keine antwort, er hatte besseres zu tun.
el ma-roja no respongué, perque s'esmerçava en quelcom de millor.

er gab alles, um am strand zu landen.
- va provar d'aterrar a la platja. gràcies a ell hi va haver supervivents.

er gab mir ein buch und hat mir ein eis gekauft.
ell em donà un llibre i em va comprar un gelat.

er gab einem das gefühl, keine ahnung... so als ob wir beide die letzten menschen auf diesem planeten wären.
em va fer sentir com que tu i jo anéssim les últimes persones en el planeta.

nach feierabend wäre auch ok. er gab mir seine privatadresse.
però pots anar a veure-ho més tard, ja va deixar la direcció de casa.

er gab storm's end an renly nach dem krieg.
li va concedir rompent de tempestes al renly després de la guerra.

es gab kein ballett.
obre els ulls, ted.

er gab seiner frau diamanten größer als jeder den meine mutter trug.
obsequiava la seva dona amb diamants més grans que els que la meva mare portés mai.

er gab dir den code, weil er in deinen augen eine schwäche gesehen hat.
t'ha donat el codi perquè ha vist en els teus ulls una debilitat.