Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
emovix start-optionen emovix ermöglicht verschiedene start-optionen, die beim start über ein sog. boot-label gewählt werden können (vergleichbar mit lilo oder grub). die verschiedenen einstellungen beeinflussen hauptsächlich die video-ausgabe. die optionen default, movix oder movix starten einen allgemeinen vesa-video-treiber. die option tv leitet die video-ausgabe auf den tv-ausgang der grafikkarte um. emovix enthält tv-out-treiber für verschiedene grafikkarten-modelle. die option fb startet einen framebuffer in verschiedenen bildschirmauflösungen. die option aa lässt emovix das video in ascii-art (als einfache text-zeichen) im textmodus darstellen. dazu wird die bibliothek ascii-art verwendet. die option hd lässt emovix von der lokalen festplatte anstelle des eingelegten mediums starten. dies verhindert einen versehentlichen start von einem emovix-medium. die option floppy lässt emovix von einer lokal eingelegten diskette starten anstatt vom eingelegten emovix-medium.
etiquetes d' arrencada d '« emovix » l' « emovix » proporciona una varietat de configuracions d' arrencada que es poden seleccionar a l' inici a través d' una etiqueta d' arrencada (com fan el « lilo » o el « grub »). les diferents configuracions d' arrencada afecten principalment a la manera de mostrar el vídeo. les etiquetes default, movix, o movix inicien un controlador vesa genèric. les etiquetes tv es poden fer servir per dirigir el vídeo a la sortida de televisió de la targeta gràfica. l '« emovix » proporciona controladors de sortida de televisió per diferents models de targetes gràfiques. les etiquetes fb es refereixen a configuracions que inicien un controlador de frame buffer en diferents resolucions de pantalla. les etiquetes aa fan que l' « emovix » mostri el vídeo a través d' una biblioteca ascii- art que dibuixa la imatge en mode text a base de caràcters ascii simples. les etiquetes hd fan que l '« emovix » arrenqui des del disc dur local en comptes del suport. això es pot fer servir per evitar que un suport d' « emovix » s' inicii accidentalment. l' etiqueta floppy fa que l '« emovix » arrenqui des de la unitat de disquet local en comptes del suport.