Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ich hoffe, du kannst ihn damit schlagen.
espero que el puguis aturar amb això.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
weil... ich hoffe, das du es mir ausreden kannst.
perquè... espero que puguis fer-me canviar d'opinió.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du kannst...
tu pots...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich hoffe du hast recht!
- resaré perquè encertis.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du kannst das.
ho pots fer.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ich hoffe, du hast hunger?
espero que tinguis gana.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- doch du kannst.
tu pots.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du kannst gehen.
ens podeu deixar.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich hoffe doch sehr!
t'agrada espero que sí!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ich hoffe, kein fkk.
més val que no sigui el naturisme.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich hoffe du wirst sie nicht brauchen.
espero que no els necessiteu.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich hoffe, du hast deine cousine sehr lieb.
més et d'acord que vulguis molt a aquesta cosina.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ich hoffe, das stimmt.
-espere que siga veritat.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gott, ich hoffe das klappt.
déu, espero que funcioni.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bedeutet es, was ich hoffe?
això presagia el que em penso?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ich hoffe, sie hat welche.
no sé si en té cap.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich hoffe, du findest heraus, wer das getan hat.
espero que descobreixis qui ho ha fet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ich hoffe, die gefallen ihnen.
- he pensat que t'agradarien.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lieber neffe, ich hoffe, du bist kein pirat geworden.
estimat nebot, espero que no hagis recorregut a la pirateria.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoffe, du hast nichts dagegen, mike.
espero que no t'importi, mike.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: