You searched for: samstags (Tyska - Katalanska)

samstags
de dilluns a divendres

samstags arbeiten
exceptes agost

samstags ist wenig verkehr.
els dissabtes no hi ha molts en circulació.

samstags, sonntags und an feiertagen
dissabtes, diumenges i festius

ich spielte samstags oft auf dem schulgelände.
el dissabte venia sovint a jugar als voltants de l'escola.

die beiden burschen waren die woche hindurch unzertrennliche freunde -- samstags waren sie erbitterte feinde.
els dos minyons eren amics jurats tota la setmana, i enemics encarnissats els dissabtes.

tom hörte von hucks krankheit und ging am freitag hin, um ihn zu sehen, wurde aber nicht zugelassen; ebensowenig samstags und sonntags.
tom s'assabenta de la malaltia de huck i ana a veure'l el divendres; pero no pogué ésser admes a l'alcova, com tampoc el dissabte ni el diumenge.

solltest du nicht schon weg sein? ich glaube nicht, dass ein paar kinder beim samstags nachsitzen, traurig sein werden, wenn ich ein wenig später komme.
no hauries d'anar passant? no crec que uns quants nois castigats el dissabte s'enfadin perquè faig tard.

samstag.
dissabte.