You searched for: feigenkuchen (Tyska - Kinesiska (förenklad))

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

German

Chinese

Info

German

feigenkuchen

Chinese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Kinesiska (förenklad)

Info

Tyska

da eilte abigail und nahm zweihundert brote und zwei krüge wein und fünf gekochte schafe und fünf scheffel mehl und hundert rosinenkuchen und zweihundert feigenkuchen und lud's auf esel

Kinesiska (förenklad)

亞 比 該 急 忙 將 二 百 餅 、 兩 皮 袋 酒 、 五 隻 收 拾 好 了 的 羊 、 五 細 亞 烘 好 了 的 穗 子 、 一 百 葡 萄 餅 、 二 百 無 花 果 餅 、 都 馱 在 驢 上

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

und gaben ihm ein stück feigenkuchen und zwei rosinenkuchen. und da er gegessen hatte, kam sein geist wieder zu ihm; denn er hatte in drei tagen und drei nächten nichts gegessen und kein wasser getrunken.

Kinesiska (förenklad)

又 給 他 一 塊 無 花 果 餅 、 兩 個 葡 萄 餅 . 他 喫 了 、 就 精 神 復 原 . 因 為 他 三 日 三 夜 沒 有 喫 餅 、 沒 有 喝 水

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

da sprach der könig zu ziba: was willst du damit machen? ziba sprach: die esel sollen für das haus des königs sein, darauf zu reiten, und die brote und feigenkuchen für die diener, zu essen, und der wein, zu trinken, wenn sie müde werden in der wüste.

Kinesiska (förenklad)

王 問 洗 巴 、 說 、 你 帶 這 些 來 是 甚 麼 意 思 呢 。 洗 巴 說 、 驢 、 是 給 王 的 家 眷 騎 的 、 麵 餅 、 和 夏 天 的 果 餅 、 是 給 少 年 人 喫 的 . 酒 、 是 給 在 曠 野 疲 乏 人 喝 的

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,739,564,937 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK